Press Release

SEATTLE— Napilitan ang National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) na tanggalin ang mahigit 800 elder mula sa mga programa nito dahil sa hindi pa naganap na pagkaantala sa pederal na pagpopondo mula sa Senior Community Service Employment Program (SCSEP) ng US Department of Labor. Ang SCSEP ay ang tanging pederal na programa sa pagsasanay sa trabaho partikular para sa mga walang trabaho, mga nasa hustong gulang na may mababang kita na may edad na 55 at mas matanda. Sa buong bansa, higit sa 20,000 nakatatanda sa lahat ng programang pinondohan ng SCSEP ang inaasahang maaapektuhan.

“Ang pagkaantala sa pagpopondo na ito ay hindi lamang isang burukratikong isyu—ito ay isang krisis para sa sampu-sampung libong matatanda na umaasa sa SCSEP upang mabuhay," sabi ni Clayton Fong, Presidente at CEO ng National Asian Pacific Center on Aging. "Marami sa aming mga kalahok ay nabubuhay sa gilid ng kahirapan. Ang SCSEP ay nagbibigay sa kanila ng layunin, dignidad, at kakayahang maglagay ng pagkain sa hapag. Habang tumatagal ang pagkaantala na ito, mas malalim ang pinsala. Hinihimok namin ang Kagawaran ng Paggawa na ilabas kaagad ang pambansang pondo ng SCSEP upang ang ating mga nakatatanda ay makabalik sa trabaho at katatagan."

Sa pamamagitan ng SCSEP, tinutulungan ng NAPCA ang mga matatanda na bumuo ng mga kasanayan, magkaroon ng makabuluhang trabaho, at manatiling aktibo sa kanilang mga komunidad. Ang NAPCA ay patuloy na niraranggo bilang isa sa mga top-performing SCSEP grantees sa bansa.

Bakit Ito Mahalaga:

• Ang mga kalahok sa SCSEP ay kabilang sa mga nakatatanda na may pinakamahirap sa ekonomiya sa US. Maraming nabubuhay na suweldo hanggang sa suweldo, at ang kita na kanilang kinikita—humigit-kumulang $1,200 bawat buwan para sa part-time, minimum-wage na mga trabaho sa serbisyo sa komunidad—ay mahalaga para matugunan ang mga pangunahing pangangailangan.

• Walang malinaw na timeline kung kailan matatapos ang mga furlough. Ang kawalan ng katiyakan na ito ay nagdudulot ng matinding pagkabalisa sa mga kalahok na umaasa sa maliit na kita na ito upang mabuhay.

• Hindi tulad ng ilang mga grantees ng estado, ang mga pambansang grante ng SCSEP tulad ng NAPCA ay hindi pa nakakatanggap ng pondo para sa susunod na taon ng pananalapi. Ito ang unang pagkakataon sa kasaysayan ng programa na ang mga anunsyo ng pagpopondo para sa mga pambansang kasosyo ay naantala pagkatapos ng pagsisimula ng taon ng pananalapi.

• Ang epekto ay lalong matindi para sa mga matatandang Asian American, Native Hawaiian, at Pacific Islander (ANHPI), na nahaharap na sa hindi katimbang na kawalan ng seguridad sa ekonomiya.

  
  

Pangunahing Katotohanan:

• Mahigit sa isa sa tatlong matatanda sa US ang walang katiyakan sa ekonomiya ( CPS 2023 ).

• Noong 2023, 13% ng Asian at 15% ng mga Katutubong Hawaiian at Pacific Islander na nasa hustong gulang na 65+ ang namuhay sa ibaba ng linya ng kahirapan, kumpara sa 9% ng White seniors ( ACS 2023 ).

• Noong 2020, isa sa limang Asian American na edad 65+ ang nasa labor force pa rin—mas mataas kaysa sa pambansang average para sa pangkat ng edad na iyon ( ACL 2020 ).

  
  

Mga Epekto sa Tunay na Buhay:

• Curtis Archie, Moline, IL : Pagkatapos ng isang pinsalang nauugnay sa trabaho ay natapos ang kanyang karera sa edad na 63, lumingon si Curtis sa SCSEP para sa pagsasanay at trabaho. Nagsasanay siya bilang Maintenance Technician sa YouthHope, isang nonprofit na naglilingkod sa lokal na kabataan, na kumikita ng $1,300 bawat buwan. Si Curtis din ang pangunahing tagapag-alaga ng kanyang apo at nangangailangan ng matatag na kita upang makumpleto ang pag-aampon at matustusan ang kanyang pamilya. Kung wala ang kanyang posisyon na suportado ng SCSEP, nahaharap siya sa kawalan ng katatagan at kawalan ng katiyakan sa pananalapi.

• Hung Nguyen, Seattle, WA : Sa edad na 69, nahihirapan si Hung na makahanap ng trabaho sa panahon ng pandemya ng COVID-19. "Ang paghahanap ng trabaho ay parang halos imposible—at sa edad, ang mga hadlang ay lumago pa. Napakahirap na panahon," ibinahagi niya. "Nadama kong hindi sigurado, at kailangan ko ng katatagan." Sa pamamagitan ng SCSEP, nagsasanay na ngayon si Hung ng part-time bilang Warehouse Assistant Trainee sa Tukwila Pantry at kumikita ng minimum na sahod para suportahan ang kanyang sambahayan. Dahil sa furlough, nawawalan ng mahalagang kita si Hung na hindi naaabot ang pang-araw-araw na gastusin sa pamumuhay. Ibinahagi ni Hung, "Sana ay magpatuloy ang programang ito dahil nagkakaroon ng pagbabago ang programang ito—hindi lang para sa akin, kundi para sa marami pang iba. Talagang inaasahan kong mararamdaman ng iba ang parehong pag-asa at layunin na natagpuan ko sa pamamagitan ng programang ito."

  
  

###

Ang National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) ay nakatuon sa pagpapabuti ng kalidad ng buhay para sa mga matatandang AANHPI sa pamamagitan ng pagtataguyod para sa kanilang mga natatanging pangangailangan at pagtiyak ng access sa mga serbisyong may kakayahan sa kultura.