Mga Bakuna para sa COVID/Trangkaso

Maraming mga eksperto sa nakakahawang sakit ang nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagbabakuna para sa mga taong higit sa 65 taong gulang o may mga kondisyong pangkalusugan. Ang mga taong malapit sa kanila ay dapat ding mabakunahan upang maprotektahan ang kanilang mga mahal sa buhay. Dapat nating gawin ang taunang flu shot at taunang COVID na bahagi ng ating pangangalaga sa kalusugan.

Ang trangkaso at COVID-19 ba ay isang seryosong banta pa rin sa kalusugan ng publiko?

Parehong nananatiling malaking banta sa kalusugan ang trangkaso at COVID-19, na nagdudulot ng libu-libong pagkakaospital at pagkamatay taun-taon. Ayon sa CDC (Centers for Disease Control and Prevention), mula Oktubre 1, 2023, hanggang Hunyo 1, 2024, tinatayang may hindi bababa sa 35 milyong sakit sa trangkaso, 390,000 naospital, at 24,000 na namatay. Sa parehong panahon na iyon, humigit-kumulang 44,000 pagkamatay ang naiugnay sa COVID-19 sa US.

Bakit kailangang i-update ang mga bakuna sa trangkaso at COVID-19 nang mas madalas kaysa sa iba pang mga bakuna?

Ang mga virus ng trangkaso at COVID-19 ay nagbabago sa pamamagitan ng prosesong tinatawag na mutation. Ang mga mutasyon na ito ay tumutulong sa mga virus na maiwasan ang ating mga natural na immune response at ang proteksyong ibinibigay ng mga bakuna. Sa pamamagitan ng mutating, ang mga virus ng trangkaso at COVID-19 ay maaaring mas madaling lumipat mula sa isang tao patungo sa isang tao at mas mabilis na magparami, na tinitiyak ang kanilang kaligtasan.

Ang mga virus ng trangkaso at COVID-19 ay madalas na nagbabago, at ang mga bakuna ay na-update nang naaayon. Inirerekomenda ng CDC na ang lahat ng mga Amerikano na anim na buwan at mas matanda ay makakuha ng na-update na bakuna laban sa trangkaso at COVID-19 sa taglagas, hindi alintana kung nabakunahan sila laban sa virus sa nakaraan.

Bakit mas mataas ang panganib ng mga matatanda para sa trangkaso o COVID-19?

Habang tumatanda ang mga tao, ang kanilang immune system ay humihina, na ginagawang mas mahirap para sa kanilang mga katawan na labanan ang mga impeksyon at sakit. Maraming matatanda ang may malalang kondisyon sa kalusugan gaya ng sakit sa puso, diabetes, o mga isyu sa paghinga na maaaring magpalala sa mga epekto ng trangkaso o COVID-19. Samakatuwid, mas malamang na makaranas sila ng malubhang komplikasyon mula sa trangkaso o COVID-19, at ang paggaling mula sa mga sakit ay maaaring maging mas mabagal at mas kumplikado sa mga matatanda dahil sa pagbaba ng kakayahan ng katawan na ayusin at pagalingin ang sarili nito.

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa mga pampublikong benepisyo, narito ang 3 paraan para maabot mo kami ngayon:

Tumawag: (Ingles) 1-800-336-2722, (Chinese Mandarin) 1-800-683-7427, (Chinese Cantonese) 1-800-582-4218,

(Korean) 1-800-582-4259, (Vietnamese) 1-800-582-4336

Email: askNAPCA@napca.org

Mail: NAPCA Senior Assistance Center, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101

Nakikipagtulungan ang National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) sa Asian and Pacific Islander American Health Forum (APIAHF) at sa Champions for Vaccine Education, Equity, and Progress (CVEEP) sa inisyatiba sa outreach ng bakuna.