top of page
napca_logo_H_home.png
napca_logo_abbr.png

Tulong sa Panahon ng Inflation



Sa nakalipas na mga taon, ang pagtaas ng inflation ay nagpahirap sa maraming mga nakatatanda na magbayad ng kanilang mga gastos. Sa buwang ito, titingnan natin ang mga programang makakatulong sa gastos ng mga grocery at pangangalagang pangkalusugan. Kung limitado ang iyong kita at mga mapagkukunan, maaari kang maging kwalipikado para sa tulong mula sa mga programang pederal at/o estado.

 

 

Alam mo ba na halos kalahati lang ng mga kwalipikadong elder ang nakikinabang sa tulong na pera para sa pamimili ng grocery?

 

Ang Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) ay ang pinakamalaking Federal nutrition assistance program. Ang program na ito ay nagbibigay sa iyo ng isang espesyal na debit card upang matulungan kang bumili ng pagkain kung ikaw ay may limitadong kita at ilang mga ari-arian.

 

Dapat matugunan ng isang sambahayan ang parehong mga limitasyon sa kabuuang kita at netong kita. Halimbawa, ang kabuuang buwanang kita ng dalawang tao na sambahayan ay hindi dapat lumampas sa humigit-kumulang $2,215, at ang netong kita ay hindi dapat lumampas sa $1,704. Bilang karagdagan, ang kanilang mga asset ay dapat na $2,750 o mas mababa. Gayunpaman, kung mayroong miyembro sa sambahayan na may edad 60 o mas matanda, hindi nila kailangang matugunan ang pagsusuri sa kabuuang kita, at ang limitasyon ng asset ay tataas sa $4,250. Ang mga limitasyong ito ay ina-update bawat taon.

 

Habang ang SNAP ay isang pederal na programa, dapat kang mag-aplay sa estado kung saan ka kasalukuyang nakatira at matugunan ang mga kinakailangan ng estado, dahil ang bawat estado ay namamahala sa sarili nitong proseso ng aplikasyon, pamantayan sa pagiging kwalipikado, at pamamahagi ng benepisyo. Ang ilang mga estado, tulad ng California, New York, at Washington, ay may mga limitasyon sa kita na mas mataas kaysa sa mga pederal, kaya sulit na mag-apply upang makita kung kwalipikado ka.

 

Sa kasalukuyan, wala pang kalahati lamang ng mga karapat-dapat na matatanda ang lumalahok, ibig sabihin mahigit kalahati ang maaaring nawawala sa mahalagang suportang ito. Mangyaring isaalang-alang ang pag-apply upang makita kung ikaw ay karapat-dapat.

 

Maaari ba akong magkaroon ng parehong Medicare at Medicaid?

 

Oo, maaari kang magkaroon ng parehong Medicare at Medicaid. Inaatasan ng pederal na batas ang mga estado na magbigay ng Medicaid sa ilang partikular na grupo, na kinabibilangan ng maraming matatanda at taong may mga kapansanan. Kung nakatanggap ka ng SSI (Supplemental Security Income), awtomatiko kang kwalipikado para sa Medicaid. Para sa mga hindi nakakakuha ng SSI ngunit gustong Medicaid bilang isang senior, kailangan mong matugunan ang limitadong kita at mga kinakailangan sa asset, na nag-iiba ayon sa estado at nagbabago taon-taon.

 

Halimbawa, sa California, ang isang mag-asawa ay maaaring maging kwalipikado na may buwanang kita na $2,432, at hindi binibilang ng CA ang mga asset sa pagtukoy ng pagiging karapat-dapat sa Medicaid. Sa kabilang panig, sa Washington, ang buwanang kita at mga limitasyon ng asset ay pareho sa SSI --- $1,450 sa buwanang kita at mas mababa sa $3,000 na asset para sa isang mag-asawa --- kaya ang mga tatanggap ng SSI lamang ang kwalipikado para sa buong Medicaid bilang mga nakatatanda.

 

Kung naaprubahan ka para sa BUONG Medicaid bilang isang nakatatanda, babayaran ng Medicaid ng iyong estado ang iyong Medicare Part B premium para sa Medicare Part B (at kung naaangkop, Parts B at A). Makakatulong ang Medicaid sa mga karagdagang gastos sa Medicare tulad ng mga deductible, coinsurance, at copayment. Awtomatiko ka ring magiging kwalipikado para sa Karagdagang Tulong sa mga gastos sa inireresetang gamot na sakop ng Medicare. Higit pa rito, maaaring mag-alok ang Medicaid ng higit pang mga serbisyo kaysa sa Medicare lamang, kabilang ang pangmatagalang pangangalaga, salamin sa mata, at hearing aid.

 

Napagpasyahan kong hindi ako kwalipikado para sa buong Medicaid noong ako ay 65 taong gulang at nagpatala sa Medicare. Mayroon bang anumang paraan upang makakuha ng tulong kung hindi ako karapat-dapat para sa Medicaid para sa mga matatanda?

 

Kung hindi ka karapat-dapat para sa Medicaid at hindi kayang bayaran ang mga gastos ng Medicare, maaari ka pa ring maging kwalipikado para sa bahagyang Medicaid sa pamamagitan ng Medicare Savings Program (MSP). Ang mga MSP ay isang subset ng mga benepisyo ng Medicaid na itinataguyod ng Medicaid ng estado. Tinutulungan nila ang mga taong may limitadong kita at kakaunting asset na magbayad para sa mga gastos sa Medicare tulad ng premium o parehong premium at out-of-pocket na mga gastos. Makakakuha ka rin ng Dagdag na Tulong sa pag-apruba ng MSP.

 

May tatlong uri ng MSP batay sa antas ng kita ng isang indibidwal, at bawat uri ay nagbibigay ng ibang antas ng saklaw. Sa ilalim ng mga pederal na alituntunin, maaaring maging kwalipikado ang isang indibidwal kung ang kanilang buwanang kita ay hanggang $1,780 at ang mga asset ay mas mababa sa $9,430, habang ang mga mag-asawa ay maaaring maging kwalipikado kung ang kanilang buwanang kita ay hanggang $2,399 at ang mga asset ay nasa ilalim ng $14,130.

 

Gayunpaman, ang ilang mga estado, tulad ng New York, ay may mas nababaluktot na pamantayan sa pagiging karapat-dapat sa MSP. Sa estado ng New York, ang mga nag-iisang indibidwal na may kita na hanggang $2,445 o mga mag-asawang may kita na hanggang $3,298 bawat buwan ay maaaring maging kwalipikado, at ang NY ay hindi nalalapat bilang pagsubok sa asset.

 

Mangyaring tandaan. Bagama't ang mga MSP ay nagbibigay ng malaking tulong pinansyal, hindi sila nagsasama ng karagdagang saklaw gaya ng dental, paningin, o mga hearing aid. Mangyaring tawagan kami kung mayroon kang anumang mga katanungan o kailangan mo ng tulong.

 

Tandaan: Ang pangunahing tirahan (ang bahay na tinitirhan ng tao) at isang kotse na ginagamit para sa transportasyon ay karaniwang hindi binibilang bilang mga asset para sa Senior Medicaid, Medicare Savings Program (MSP), at SNAP.

 

 

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa mga pampublikong benepisyo, may 3 paraan na maaari mong tawagan kami ngayon:

· Tawagan: (Ingles) 1-800-336-2722, (Chinese Mandarin) 1-800-683-7427, (Chinese Cantonese) 1-800-582-4218, (Korean) 1-800-582-4259, (Vietnamese) 36-2803

· Mail: NAPCA Senior Assistance Center, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101

 

Ang National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) ay isang non-profit na organisasyon na nakatuon sa pagpapabuti ng kalidad ng buhay ng AANHPI na matatanda at kanilang mga pamilya. Nagpapatakbo kami ng NAPCA Senior Assistance Center para sa mga Matatanda at Tagapag-alaga at available sa 5 iba't ibang wika.

 

 

 

 

 

 
 
bottom of page