Đăng ký hưởng quyền lợi và nâng cao sức khỏe
—

SSI (Thu nhập An sinh Bổ sung) & SSP (Khoản Thanh toán Bổ sung của Tiểu bang) – Trợ cấp thu nhập
—
SSI là chương trình liên bang cung cấp các khoản thanh toán hàng tháng cho những người có thu nhập và nguồn lực hạn chế, từ 65 tuổi trở lên, người mù hoặc người khuyết tật để giúp đáp ứng các nhu cầu cơ bản như thực phẩm, quần áo và chỗ ở. Một số tiểu bang cung cấp thêm khoản thanh toán bổ sung, được gọi là SSP (Supplemental Security Payment), để bổ sung cho trợ cấp SSI của liên bang. Điều kiện nhận SSP, số tiền thanh toán và thủ tục đăng ký khác nhau tùy theo tiểu bang. Số tiền thanh toán SSI và giới hạn thu nhập và nguồn lực của liên bang thường được cập nhật hàng năm, trong khi số tiền và quy định của SSP cũng có thể thay đổi dựa trên yêu cầu của tiểu bang.
Bạn có thắc mắc? Đường dây hỗ trợ đa ngôn ngữ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp.
SNAP là gì?
—
Chương trình hỗ trợ dinh dưỡng bổ sung (SNAP)
SNAP là một chương trình liên bang giúp các hộ gia đình có thu nhập thấp đủ điều kiện chi trả cho thực phẩm. Điều kiện tham gia dựa trên các yếu tố như thu nhập hộ gia đình, tài sản, số thành viên trong gia đình và các yêu cầu khác, có thể khác nhau tùy theo tiểu bang. Giới hạn thu nhập và tài sản thường được cập nhật hàng năm. Nếu được chấp thuận, trợ cấp SNAP sẽ được nạp hàng tháng vào thẻ Chuyển khoản Lợi ích Điện tử (EBT), có thể được sử dụng như thẻ ghi nợ tại các nhà bán lẻ được ủy quyền để mua thực phẩm đủ điều kiện. Một số người lớn nhận SNAP có thể phải làm việc hoặc tham gia các hoạt động đủ điều kiện để nhận hoặc tiếp tục nhận trợ cấp, trừ khi họ đủ điều kiện được miễn trừ. Luật liên bang đã mở rộng các yêu cầu này bắt đầu từ năm 2026.
Nơi nộp đơn
Hãy đăng ký chương trình SNAP thông qua cơ quan cấp tiểu bang hoặc địa phương tại tiểu bang nơi bạn sinh sống. Các tiểu bang cũng có thể cung cấp các chương trình SNAP Việc làm và Đào tạo (E&T) nhằm hỗ trợ việc làm, giáo dục, đào tạo hoặc các hỗ trợ khác.
Bạn không chắc những thay đổi gần đây của chương trình SNAP có ảnh hưởng đến điều kiện hưởng trợ cấp của mình như thế nào? Hãy liên hệ với Đường dây trợ giúp đa ngôn ngữ của chúng tôi để được giải đáp thắc mắc và hiểu rõ các bước tiếp theo.
LIHEAP là gì?
—
Chương trình hỗ trợ năng lượng cho hộ gia đình thu nhập thấp (LIHEAP)
Đây là một chương trình liên bang hỗ trợ các hộ gia đình có thu nhập thấp đủ điều kiện chi trả chi phí năng lượng nhà ở, bao gồm cả sưởi ấm và làm mát. Tùy thuộc vào tiểu bang hoặc chương trình, hỗ trợ cũng có thể được cung cấp cho các trường hợp khẩn cấp về năng lượng, cải thiện khả năng chống chịu thời tiết và một số sửa chữa nhà cửa liên quan đến năng lượng.
Chương trình LIHEAP đặc biệt hỗ trợ các hộ gia đình có thu nhập thấp nhất và chi phí năng lượng nhà ở cao, bao gồm các hộ gia đình có người cao tuổi, người khuyết tật hoặc trẻ nhỏ. Điều kiện tham gia, các loại hỗ trợ và mức trợ cấp khác nhau tùy theo tiểu bang và chương trình.
Nơi nộp đơn
Nộp đơn thông qua cơ quan LIHEAP cấp tiểu bang hoặc địa phương. Tìm văn phòng LIHEAP địa phương của bạn.
Cần trợ giúp? Hãy liên hệ với Đường dây hỗ trợ đa ngôn ngữ của chúng tôi, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn thêm thông tin và hỗ trợ.
Các quyền lợi và hỗ trợ khác
—
Các chuyên gia và điều phối viên song ngữ của NAPCA cũng được trang bị để chia sẻ thông tin về các chương trình của chính phủ/tiểu bang và các nguồn lực cộng đồng khác có thể giúp đỡ người cao tuổi đủ điều kiện trong việc chăm sóc người khác, nhà ở, đi lại, đào tạo nghề nghiệp và các nhu cầu thiết yếu khác.
Nhận hỗ trợ tìm hiểu về các quyền lợi của bạn thông qua Đường dây trợ giúp đa ngôn ngữ của NAPCA.
-
(Tiếng Anh) 1-800-336-2722
-
(Tiếng Hàn) 1-800-582-4259
-
(Tiếng Trung Quốc) 1-800-683-7427
-
(Tiếng Quảng Đông) 1-800-582-4218
-
(Tiếng Việt) 1-800-582-4336


