SCSEP: Chương Trình Việc Làm Dịch Vụ Cộng Đồng Cho Người Cao Niên
—
Chương Trình Việc Làm Dịch Vụ Cộng Đồng Cho Người Cao Niên (SCSEP) được tài trợ theo Mục V của Đạo luật bảo vệ Người cao tuổi Hoa Kỳ và được quản lý bởi Bộ Lao động Hoa Kỳ (DOL). SCSEP làm việc với những người lớn tuổi từ 55 tuổi trở lên để giúp họ cải thiện các kỹ năng chuyên môn và tìm được việc làm bền vững.
Thông qua quan hệ đối tác với các cơ quan chủ quản, các tổ chức phi lợi nhuận cộng đồng và các cơ quan chính phủ, NAPCA SCSEP trao quyền cho người cao tuổi có được khả năng tự chủ về tài chính để họ có thể già đi trong phẩm giá. Những người tham gia SCSEP được đào tạo tại các cơ quan chủ quản, nơi họ cung cấp dịch vụ cộng đồng trong khi phát triển các kỹ năng mới để quay trở lại thị trường lao động. Những người tham gia được đào tạo tại nơi làm việc có trả lương và các dịch vụ hỗ trợ để giải quyết tình trạng bảo đảm nguồn lương thực, nhà ở, tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế đáng tin cậy, hỗ trợ đi lại, v.v. Chương trình SCSEP của NAPCA nỗ lực hỗ trợ toàn diện con người, không chỉ dừng lại ở mục tiêu việc làm, mà còn chú trọng đến mọi nhu cầu cá nhân và nghề nghiệp của người tham gia. Điều này đảm bảo thành công cho những người tham gia của chúng tôi; các đối tác cơ quan chủ quản và cộng đồng của chúng tôi. Đội ngũ nhân viên của NAPCA SCSEP thông thạo nhiều ngôn ngữ và có thể cung cấp các dịch vụ chương trình bằng nhiều ngôn ngữ và đa dạng về văn hóa.
Để đủ điều kiện đăng ký tham gia NAPCA SCSEP, người ghi danh phải: 55 tuổi trở lên; có thu nhập hộ gia đình hàng năm ở mức 125 phần trăm hoặc thấp hơn mức nghèo liên bang; và đang thất nghiệp.
NAPCA SCSEP hợp tác với hơn 400 tổ chức phi lợi nhuận hoặc văn phòng chính phủ để cung cấp các nghiệp vụ đào tạo tại chỗ cho cộng đồng người cao tuổi, từ đó nâng cao cơ hội việc làm. Trong Năm chương trình 2023, NAPCA SCSEP đã phục vụ hơn 1.000 người cao tuổi.
Địa điểm dự án
Kế hoạch mở rộng SCSEP vào năm 2025
Vào tháng 9 năm 2024, chúng tôi đã nhận được tin vui từ Bộ Lao động—một khoản tài trợ bổ sung để mở rộng Chương trình Việc làm Dịch vụ Cộng đồng dành cho Người cao tuổi (SCSEP) của chúng tôi. Bắt đầu từ năm 2025, chương trình sẽ mở rộng dịch vụ của mình đến các địa điểm mới, bao gồm New Jersey, Philadelphia, Las Vegas, Quận Cam (CA) và Quận Snohomish (WA). Việc mở rộng này sẽ cho phép chúng tôi hỗ trợ nhiều người cao tuổi AANHPI hơn nữa trong việc đảm bảo việc làm có ý nghĩa. Chúng tôi mong muốn trao quyền cho nhiều người cao tuổi hơn nữa bằng chương trình đào tạo nghề và cơ hội nghề nghiệp có giá trị.
Xin nhấn vào từng địa điểm để tìm hiểu thêm
Điện thoại: (916) 394-6399 ext. 143
Số Fax: (916) 394-6392
Haroon Abasy: habasy@accsv.org
Trang web: www.accsv.orgACC Senior Services
7334 Park City Drive
Sacramento, CA 95831Điện thoại: (559)-452-0881
Số Fax: (559)803-6154
Haroon Abasy: habasy@accsv.orgTrang web: www.sercalifornia.org
ACC Senior Services TriCounty
7334 Park City Drive
Sacramento, CA 95831Điện thoại: (415) 677-7600
Số Fax: (510) 336-0144
Aiden Cheng: aidenc@selfhelpelderly.org
Trang web: www.selfhelpelderly.orgSelf-Help for the Elderly
601 Jackson Street
San Francisco, CA 94133Điện thoại: (213) 617-8553
Số Fax: (213) 617-8615
Sĩ Hồ: si@napca.orgNAPCA Los Angeles
711 W College Street, Phòng 590
Los Angeles, CA 90012Kun Chang
E-mail: kchang@gbcgac.org
Greater Boston Chinese Golden Age Center
75 Kneeland Street, Suite 204
Boston, MA 02111Điện thoại: (415) 677-7502
Số Fax: (415) 391-3760
Yiming Luo: yimingl@selfhelpelderly.orgTrang web: www.selfhelpelderly.org
Self-Help for the Elderly
825 Kearny Street
San Francisco, CA 94108Điện thoại: (312) 913-0981
Số Fax: (312) 913-0982
Harris Lee, Giám đốc dự án: harris@napca.orgNAPCA Chicago
122 S. Michigan Avenue, Phòng 1360
Chicago, IL 60603NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603NAPCA Vùng nông thôn Illinois
122 S. Michigan Avenue, Phòng 1360
Chicago, IL 60603NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603Stacey Parr: stacey@napca.org
NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603Điện thoại: (718) 939-6137 ext. #319
Số Fax: (646) 862-0509
Helen Jang, Giám đốc dự án: helenjang@kcsny.org
Trang web: www.kcsny.orgKorean Community Services of
Metropolitan New York, Inc.
325 W. 38th Street, Suite 1107
New York, NY 10018Hãy quay lại sớm nhé.
Còn nhiều điều nữa...
Jaisohn Home Care, Inc.
1180 Welsh Road. Suite 240
North Wales, PA 19454
Điện thoại: (713) 271-6100 ext. 206
Số Fax: (832) 218-6992
Derek Chen: dchen@ccchouston.org
Trang web: www.ccchouston.orgTrung tâm cộng đồng người Hoa tại Houston Texas
9800 Đường Town Park
Houston, TX 77036NAPCA Seattle
1511 Third Avenue, Suite 914
Seattle, WA 98101
“
Tôi cảm thấy mình trẻ hơn..vì tôi hạnh phúc với những gì mình đang làm. NAPCA đã cho tôi cơ hội. Tôi sẽ không bao giờ quên NAPCA trong cuộc đời mình.
Leticia Idio
Người tham gia SCSEP
Leticia Idio chia sẻ chân thành về trải nghiệm với Chương Trình Việc Làm Dịch Vụ Cộng Đồng Cho Người Cao Niên đã thay đổi cuộc đời cô.
Tham gia Chương trình—
NAPCA SCSEP hoạt động như thế nào?
—
Tổng quan
Những cá nhân được chọn sẽ được phân công đến một cơ quan chủ quản (cơ quan phi lợi nhuận hoặc chính phủ) nơi họ sẽ được giám sát và đào tạo. Những người tham gia sẽ được phép làm việc bán thời gian lên đến 20 giờ một tuần và sẽ được trả mức lương tối thiểu của địa phương, tiểu bang hoặc liên bang, tùy theo mức nào cao hơn. Các kế hoạch và đánh giá việc làm cá nhân định kỳ sẽ được tiến hành để cung cấp thêm hỗ trợ cho những người tham gia. Các kỹ năng học được thông qua cơ quan chủ quản và các buổi đào tạo sẽ hữu ích trong việc hỗ trợ những người tham gia tìm kiếm việc làm trong tương lai
Điều Kiện Tham Gia Dành Cho Ứng Viên Quan Tâm
Tôi có đủ điều kiện để đăng ký vào SCSEP không?
Tất cả những người tham gia SCSEP phải có TẤT CẢ các yêu cầu sau:
-
Tình trạng đang thất nghiệp
-
Tuổi từ 55 trở lên
-
Có thu nhập ở mức hoặc dưới 125 phần trăm mức nghèo liên bang
-
Có đủ điều kiện làm việc tại Hoa Kỳ theo Đạo luật Kiểm soát và Cải cách Di trú năm 1986
-
Cư trú tại một trong những quận mà NAPCA SCSEP phục vụ (xem địa điểm dự án)
Nếu quý vị quan tâm đến SCSEP, vui lòng điền vào mẫu đơn đủ điều kiện sơ bộ và gửi đến địa điểm trụ sở tại địa phương của quý vị hoặc fax đến số 206-624-1023 gửi đến SCSEP.
Tiêu Chuẩn Để Trở Thành Cơ Quan Chủ Quản
Làm thế nào tổ chức của tôi có thể hợp tác với NAPCA SCSEP với tư cách là cơ quan chủ quản?
Các tổ chức muốn trở thành cơ quan chủ quản của NAPCA SCSEP phải đáp ứng một trong hai tiêu chí sau:
-
Tổ chức phi lợi nhuận tư nhân hiện có chỉ định 501(c)(3) từ Sở Thuế Vụ
HOẶC
-
Cơ quan chính phủ
Nếu tổ chức của quý vị nằm trong khu vực các địa điểm dự án của chúng tôi, đáp ứng đủ điều kiện và quan tâm đến việc tham gia với tư cách là cơ quan chủ quản, vui lòng điền vào mẫu đơn đăng ký dành cho cơ quan chủ quản và gửi đến địa điểm dự án tại địa phương của quý vị hoặc fax đến số 206-624-1023, gửi đến SCSEP.
SEE: "Chương Trình Việc Làm Trong Lĩnh Vực Môi Trường Dành Cho Người Cao Niên
—
Tổng quan
Chương Trình Việc Làm Trong Lĩnh Vực Môi Trường Dành Cho Người Cao Niên, còn được gọi là SEE, hỗ trợ Cơ quan Bảo vệ Môi trường và các cơ quan liên bang, tiểu bang và địa phương khác trong việc thực hiện các nhiệm vụ về môi trường của họ bằng cách sử dụng tài năng và kinh nghiệm của những người lao động từ 55 tuổi trở lên.
Vào những năm 1970, đội ngũ nhân viên EPA có tầm nhìn xa đã nhận ra rằng những công nhân có kinh nghiệm từ 55 tuổi trở lên bị đánh giá thấp một cách nghiêm trọng. Do đó, EPA đã tạo ra khái niệm về một nơi sẽ trở thành nơi tôn vinh về các kỹ năng của những chuyên gia trung niên và lớn tuổi, những người hiện được công nhận là những người đóng vai trò chính trong một xã hội đang già hóa nhanh chóng.
Người đăng ký sẽ nâng cao kỹ năng kỹ thuật, tiếp cận các cơ hội đào tạo mới và đảm nhận các nhiệm vụ có ý nghĩa để đóng góp cho môi trường vào cải thiện
Mục đích
Cung cấp cơ hội cho người Mỹ đã nghỉ hưu từ 55 tuổi trở lên hỗ trợ EPA và các cơ quan khác hoàn thành sứ mệnh của họ bằng cách tận dụng tài năng và kinh nghiệm của họ
Loại công việc
Người đăng ký có thể làm việc ở nhiều vị trí, từ vị trí hành chính đến vị trí chuyên môn, kỹ thuật và thực địa, tùy thuộc vào nhu cầu của các văn phòng EPA
Cơ hội việc làm
Người đăng ký là nhân viên của NAPCA, tuy nhiên EPA cung cấp tiền lương và các phúc lợi như bảo hiểm y tế cho người đăng ký, cũng như ngày lễ và nghỉ phép có lương.
SEE: Vị trí tuyển dụng
—
Hiện tại không có vị trí tuyển dụng nào được mở, vui lòng kiểm tra lại.
NAPCA xin được vinh danh những thành tựu nghề nghiệp của cô Kathryn Peters, Quản Lý Thông Tin Kỹ Thuật (TIM) tại Văn Phòng Nghiên Cứu và Phát Triển (ORD) của Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường (EPA). Cô Kathryn đã làm việc cho Cơ Quan này từ tháng 7 năm 2017.
Kathryn chịu trách nhiệm hỗ trợ quy trình xét duyệt của Phân Ban Độc Chất Sinh Học và Tính Toán (BCTD), một nhóm nghiên cứu gồm khoảng 75 chuyên gia độc chất học. Cô nhận các sản phẩm phụ từ các nhà khoa học, nhập thông tin sản phẩm vào hệ thống lưu trữ hồ sơ, và đảm bảo các bước duyệt xét từ quản lý để cho phép công bố ra công chúng. Trong vai trò là Quản Lý Thông Tin Kỹ Thuật (TIM), Kathryn đóng vai trò tổng hợp giữa hành chính viên, thủ thư và người truyền đạt thông tin.
Kathryn là cầu nối giữa mạng lưới phức tạp của các trang web xét duyệt và các nhà nghiên cứu tại BCTD, giúp giảm đáng kể gánh nặng hành chính. Cô sử dụng các trang như RAPID, STICS và Science Hub để nộp và theo dõi hàng trăm sản phẩm phụ. Kathryn đóng vai trò quan trọng trong việc công bố các nghiên cứu của Trung Tâm Độc Học Tính Toán và Phơi Nhiễm (CCTE) ra công chúng bằng cách điều hướng qua các nền tảng như PubMed, Science Inventory và Figshare.
Kathryn được đánh giá cao bởi các TIM khác trong CCTE, những người cô gặp thường xuyên hàng tháng trong các buổi họp thực hành cộng đồng. Nhờ vào chuyên môn và sự kiên nhẫn của mình, cô thường được giao nhiệm vụ hướng dẫn các TIM mới. Các đồng nghiệp rất trân trọng sự tỉ mỉ và khả năng làm việc hiệu quả với nhiều nhà nghiên cứu của cô. Ảnh hưởng tích cực của Kathryn đối với đồng nghiệp cho thấy vai trò không thể thiếu của NAPCA trong việc duy trì một đội ngũ nhân viên liên bang tận tâm và hiệu quả.
—
Mỗi năm, NAPCA phục vụ hơn 100 người lớn tuổi thông qua chương trình SEE. Sau đây là một số số liệu thống kê của chúng tôi:
Để tìm hiểu thêm về Chương trình, vui lòng liên hệ:
Sai Sisavatdy, Giám đốc khu vực SEE
1511 Third Avenue, Suite 914
Seattle, Washington 98101-1626
Phone: 253.342.2007
Email: sai@napca.org
—
Các dự án
Nhấp vào vị trí của quý vị để biết thêm chi tiết.
1511 Third Avenue, #914
Seattle, WA 981011511 Third Avenue, #914
Seattle, WA 98101122 S. Michigan Ave, #1360
Chicago, IL 606031444 I Street NW
Suite 700
Washington, DC 20005
Tham gia Chương trình—
NAPCA SEE hoạt động như thế nào?
—
Điều kiện đủ tiêu chuẩn
Ứng viên phải có độ tuổi tối thiểu là 55 (theo Luật Công số 98-313 và Đạo luật Người lao động cao tuổi Hoa Kỳ) và là Công dân Hoa Kỳ.
SEE Các bậc đăng ký
Bậc A | Hỗ trợ hành chính
Nhiệm vụ trong bậc này liên quan đến các công việc sáng tạo, phân tích, đánh giá và diễn giải. Nhiệm vụ thường bao gồm các hoạt động bao gồm phản hồi, giám sát, theo dõi, tổ chức, phát triển, biên soạn, sắp xếp, theo dõi, phối hợp và báo cáo.
Bậc B | Kỹ thuật và Chuyên nghiệp trung bình
Các bài tập ở bậc này bao gồm việc thực hiện đầy đủ các công việc sáng tạo, phân tích, đánh giá và diễn giải và có thể bao gồm công việc độc lập.
Bậc C | Chuyên gia độc lập
Nhiệm vụ ở bậc này liên quan đến hiệu suất ở cấp độ chuyên gia, có tính sáng tạo hoặc chuyên môn cao, công việc phân tích, đánh giá và diễn giải với mức độ chủ động và phán đoán độc lập cao trong các lĩnh vực trách nhiệm được giao.
SEE Quyền lợi của người đăng ký
-
Ngày lễ và ngày nghỉ có lương đầy đủ
-
Nghỉ ốm
-
Bảo hiểm y tế (dành cho những người làm việc 30 giờ trở lên mỗi tuần)
-
Các chương trình bảo hiểm nha khoa và mắt (dành cho những người làm việc 17,5 giờ trở lên mỗi tuần và người tham gia sẽ thanh toán.)
Sáng kiến chăm sóc sức khỏe
—
Dân số người cao niên gốc Á Châu, người Hawaii bản địa và người gốc Đảo Thái Bình Dương (AANHPI) đang gia tăng nhanh chóng và rất đa dạng, với tỷ lệ nghèo đói và chênh lệch về sức khỏe cao. Nhiều người trong số họ không có đủ điều kiện tiếp cận các dịch vụ phù hợp với văn hóa. Chăm sóc phù hợp về văn hóa là sự công nhận tính đa dạng trong cộng đồng người cao tuổi, bao gồm ngôn ngữ, phong tục, tín ngưỡng, sinh hoạt xã hội và ẩm thực. Tuy nhiên, các cơ sở dữ liệu và tài nguyên hiện có thường thiếu thông tin chi tiết liên quan đến năng lực văn hóa. Mặc dù có phân loại các dịch vụ hỗ trợ người cao tuổi, nhưng lại không nêu rõ khả năng sử dụng ngôn ngữ hoặc sự am hiểu văn hóa của người cung cấp dịch vụ.
Vui lòng nhấn vào vị trí của bạn để biết thêm chi tiết.
Sáng kiến Người Chăm Sóc của NAPCA nhằm xác định và xây dựng một danh mục toàn diện gồm các nhà cung cấp dịch vụ và chăm sóc có khả năng giao tiếp bằng tiếng mẹ đẻ và có sự nhạy cảm về văn hóa dành cho người cao niên AANHPI và những người chăm sóc họ. Vào năm 2024, Quỹ Archstone đã tài trợ cho NAPCA một khoản tài trợ kéo dài ba năm để hỗ trợ sáng kiến này.
NAPCA sẽ bắt đầu sáng kiến này tại sáu quận của tiểu bang California – nơi có cộng đồng AANHPI tập trung đông đảo nhất (Los Angeles, Orange County, San Francisco, Sacramento, Santa Clara, Alameda). Bước đầu tiên là xác định các tổ chức phục vụ người cao niên hoạt động tại các quận này, chẳng hạn như Các Cơ Quan Vùng về Người Cao Niên (Area Agencies on Aging), Trung Tâm Tài Nguyên dành cho Người Chăm Sóc tại California, Quỹ Người Mỹ Gốc Á (The Asian American Foundation), và các tổ chức cộng đồng khác. Điều này giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về nhu cầu chăm sóc cụ thể của người cao niên AANHPI, hiện trạng dữ liệu và các nhà cung cấp dịch vụ hiện có.
Chúng tôi cũng đang tìm kiếm cơ hội hợp tác để tích hợp hoặc tăng cường các nỗ lực của các tổ chức chăm sóc người cao tuổi đang phục vụ những cộng đồng đa dạng này. Bên cạnh đó, NAPCA đang tích cực tìm kiếm thêm nguồn tài trợ từ các quỹ tại California cũng như trên toàn quốc.