Chính sách bảo mật

Panimula

Ang National Asian Pacific Center on Aging (“NAPCA”) ay nagsisikap na panatilihin ang pagiging pribado ng aming mga bisita sa website at mga donor at itaguyod ang pagiging kompidensiyal ng personal na impormasyon na kinokolekta namin sa pamamagitan ng website na ito (“Site”). Ang aming layunin ay ipaalam at turuan ang publiko tungkol sa aming mga programa na bukas sa lahat ng matatanda ngunit naka-target sa mga pangangailangan ng mga matatanda ng AAPI.

Ang Patakarang sa Pagkapribado (“Patakaran”) na ito ay naglalarawan ng aming mga patakaran at kasanayan tungkol sa kung paano namin kinokolekta, ginagamit, at ibinubunyag ang impormasyon na iyong isinusumite o na kinokolekta namin kapag ginamit mo ang website na ito.

SA PAMAMAGITAN NG PAG-ACCESS O PAGGAMIT NG SITE, PUMAPAYAG KA SA PAGKOLEKTA, PAGGAMIT, AT PAGBABAHAGI NG IYONG IMPORMASYON AYON SA ITINAKDA SA PATAKARANG SA PAGKAPRIBADO NA ITO. Mangyaring basahin nang mabuti ang Patakarang ito bago gamitin ang Site o magsumite ng personal na impormasyon sa amin. Ang Patakarang ito ay isinasama sa at napapailalim sa mga Tuntunin ng Paggamit. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa admin@napca.org o National Asian Pacific Center on Aging, 1511 Third Ave., # 914, Seattle, WA 98101.

Mga Pagbabago sa Patakarang Ito. Inilalaan namin ang karapatan na gumawa ng mga pagbabago sa Patakarang ito anumang oras. Sa kaganapan na gumawa kami ng mahahalagang pagbabago sa Patakaran, magbibigay kami ng abiso sa pamamagitan ng Site. Ang mga pagbabago ay magiging epektibo kaagad sa pag-post sa Site at ilalapat sa iyong paggamit ng Site pagkatapos ng "petsa ng pagkakabisa" na nakalista sa itaas.

Nauunawaan mo at sumasang-ayon na ang iyong patuloy na paggamit ng Site pagkatapos ng petsa ng pagkakabisa ay nangangahulugan na ang pagkolekta, paggamit, at pagbabahagi ng iyong personal na impormasyon ay napapailalim sa na-update na Patakaran.

Maliban sa lawak na matatanggap namin ang iyong pahintulot o pinahihintulutan o kinakailangan ng naaangkop na batas, hahawakan namin ang iyong data alinsunod sa mga tuntunin ng Patakaran na may bisa sa oras ng pagkolekta.

Impormasyon na Kinokolekta Namin

Maaari kaming mangolekta ng iyong personal na impormasyon upang patakbuhin ang Site, isagawa ang aming negosyo, sumunod sa mga batas at para sa iba pang mga layunin na inilarawan sa Patakarang ito.

Kapag nakipag-ugnayan ka sa amin, humiling ng impormasyon, nag-sign up para sa isang newsletter, nagparehistro para sa isang kaganapan, kumumpleto ng isang survey o sumali sa aming listahan ng affiliate, maaari kaming mangolekta ng:

• Iyong pangalan

• Address

• Email address

• Numero ng telepono

• Pangalan ng organisasyon

• Mensahe

Kapag nagbigay ka ng donasyon, maaari kaming mangolekta ng:

• Pangalan

• Impormasyon sa pakikipag-ugnayan

• Impormasyon sa pagbabayad at pagsingil

• Pangalan ng iyong organisasyon at may-katuturang impormasyon sa negosyo

• Impormasyon sa account kasama ang username, password, impormasyon sa profile

• Impormasyon tungkol sa donasyon (hal., charity na nagbibigay, tao kung kanino nagbibigay ng donasyon bilang alaala)

Kapag nagparehistro kang bumoto o humiling ng absentee ballot, maaari kaming mangolekta ng:

• Pangalan

• Address

• Petsa ng kapanganakan

• Email address

• Mobile number

Kapag nag-upload ka ng mga dokumento o kumumpleto ng mga form sa Site, maaari kaming mangolekta ng impormasyon na nakapaloob sa mga dokumento/form na iyon.

Hindi mo kailangang ibigay ang nasa itaas na impormasyon upang ma-access o magamit ang iba pang mga seksyon ng Site.

Impormasyon mula sa mga Third Party

Maaari kaming mangolekta ng impormasyon tungkol sa iyo mula sa mga third party tulad ng iyong mga serbisyo sa social media na naaayon sa iyong mga setting sa mga naturang serbisyo o mula sa iba pang mga third-party na mapagkukunan na legal na may karapatan na ibahagi ang iyong data sa amin, kabilang ang mula sa mga pampublikong magagamit at third-party na database o serbisyo na pinaniniwalaan naming makakatulong sa amin na magbigay ng impormasyon at mga serbisyo na interesado ka. Maaari naming gamitin at ibahagi ang impormasyong ito (at maaaring idagdag ito sa iba pang impormasyon na mayroon kami sa file para sa iyo) para sa mga layunin na inilarawan sa Patakarang ito.

Statistical Data

Maaari kaming magtipon ng statistical na impormasyon gamit ang mga serbisyo ng analytics, tulad ng mga ibinigay ng Google Analytics, upang masubaybayan ang paggamit ng Site at patuloy na mapabuti ang kalidad nito. Ang mga halimbawa ng impormasyong ito ay kinabibilangan ng: bilang ng mga bisita sa Site o mga pahina sa loob ng Site; mga pattern ng trapiko na dumadaloy sa Site; haba ng oras na ginugol sa Site; mga pahina ng Site na madalas gamitin ng mga bisita bilang mga entry at exit point; mga browser at operating system at mga bersyon na ginagamit ng mga bisita sa Site; mga pamamaraan na ginamit upang mag-browse palayo sa pahina; at kung paano nakarating ang bisita sa Site. Upang tipunin ang impormasyong ito, maaari kaming mangolekta at mag-imbak ng:

• Iyong IP address

• Iyong operating system at platform

• Iyong uri at bersyon ng browser

• Setting ng time zone

• Mga uri at bersyon ng browser plug-in

• Data provider

• Mga termino sa paghahanap na ginamit mo sa mga search engine na nagresulta sa pag-link mo sa Site, atbp.

Maaaring ilipat ng mga serbisyo ng analytics ang impormasyong ito sa mga third party sa kaso ng isang legal na obligasyon o kung ang isang third party ay nagpoproseso ng data sa ngalan ng serbisyong iyon.

Habang ang lahat ng impormasyong ito ay maaaring iugnay sa IP address na mayroon ang iyong computer habang binisita mo ang Site, hindi ito iuugnay sa iyo bilang isang indibidwal, o iuugnay sa anumang iba pang impormasyon na maaari mong isumite sa pamamagitan ng Site, o na maaari naming itago tungkol sa iyo para sa anumang iba pang mga layunin. Maaari naming gamitin ang impormasyong ito upang bumuo ng pinagsama-samang mga istatistika tungkol sa mga bisita sa aming Site. Mangyaring suriin ang iyong web browser kung nais mong malaman kung anong impormasyon ang ipinapadala ng iyong browser o kung paano baguhin ang iyong mga setting.

Cookies at Katulad na Teknolohiya

Maaari kaming gumamit ng mga teknolohiya tulad ng cookies, pixel tag, mga tool sa pagsusuri ng browser, mga log ng server at web beacon na awtomatikong nangongolekta ng ilang impormasyon mula sa iyo. Ang mga cookies ay maliliit na text file na nakaimbak sa iyong device upang tulungan ang mga website na alalahanin ang mga bagay tungkol sa iyo. Maaari naming gamitin ang mga cookies na ito para sa iba't ibang mga layunin kabilang ang aktibidad na mahigpit na kinakailangan para sa Site upang gumana pati na rin para sa analytics at advertising. Halimbawa, maaari naming gamitin ang impormasyong ito para sa mga layunin na kasama ngunit hindi limitado sa pagtulong sa amin na makilala ka kapag bumalik ka sa Site, pagpapabuti ng kalidad ng aming serbisyo kapag binisita mo ang aming Site, pag-diagnose ng mga problema sa Site, at pangangasiwa sa Site. Maaari rin kaming gumamit ng cookies upang iangkop ang aming mga serbisyo at advertising upang umangkop sa iyong mga interes, tantyahin ang laki ng aming madla, subaybayan ang mga pagbisita sa Site at, kung naaangkop, upang iproseso ang iyong mga kahilingan para sa impormasyon o mga serbisyo. Hindi namin iniuugnay ang iyong URL o IP address sa anumang personal na impormasyon.

Naka-embed na Nilalaman

Ang Site ay naglalaman ng naka-embed na nilalaman (hal., mga video). Ang naka-embed na nilalaman ay maaaring maglagay ng mga third-party na cookies sa iyong device na sumusubaybay sa iyong online na aktibidad upang mapahusay ang iyong karanasan o masuri ang tagumpay ng kanilang aplikasyon. Wala kaming direktang kontrol sa impormasyon na kinokolekta ng mga cookies na ito, at dapat kang sumangguni sa kanilang patakaran sa pagkapribado ng website para sa karagdagang impormasyon.

Mga Social Media Plugin

Pinapayagan kami ng mga Social Media Widget na isama ang mga function ng social media sa Site. Maaaring ilagay ng mga widget na ito ang mga third-party na cookies sa iyong device para sa mga layunin ng pagsubaybay at advertising. Dapat kang sumangguni sa patakaran sa pagkapribado ng website ng third party para sa karagdagang impormasyon.

MAAARI MONG KONTROLIN ANG MGA COOKIES, KABILANG ANG PAG-IWAS O PAGPAPAHINTO SA PAG-INSTALL AT PAG-IIMBAK NG MGA COOKIES, SA PAMAMAGITAN NG MGA SETTING NG IYONG BROWSER AT IBA PANG MGA TOOL. KUNG GAGAWIN MO ITO, MAAARING HINDI GUMANA NANG TAMA ANG AMING SITE. MANGYARING SUMANGGUNI SA HELP FEATURE NG IYONG BROWSER PARA SA IMPORMASYON SA PAG-DISABLE NG MGA COOKIES.

MAHALAGA: Sa pamamagitan ng paggamit ng Site, pumapayag ka sa pagproseso ng anumang personal na data para sa mga layunin at function ng analytics na inilarawan sa itaas.

Paano Namin Ginagamit ang Iyong Personal na Impormasyon

Sa pangkalahatan, gagamitin lamang namin ang personal na impormasyon na kinokolekta namin tungkol sa iyo para sa layunin kung saan ito kinolekta, para sa mga katugmang layunin, tulad ng pinahihintulutan o kinakailangan ng batas, tulad ng kinakailangan upang isagawa ang aming mga tungkulin at obligasyon sa kontrata, at tulad ng kung hindi man ibinigay sa Patakarang ito. Halimbawa, maaari naming gamitin ang iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na paraan:

• Upang paganahin ang iyong paggamit ng Site at tiyakin na ang nilalaman ay epektibong ipinakita sa iyo at sa iyong device.

• Upang bigyan ka ng impormasyon at mga serbisyo na iyong hinihiling.

• Upang iproseso ang iyong mga donasyon, pangasiwaan ang aming programa ng donor, at idagdag sa aming listahan ng mailing ng newsletter.

• Upang makipag-ugnayan sa iyo, kabilang ang pagpapadala ng mga mensahe tungkol sa pagkakaroon ng aming Site, seguridad, o iba pang mga isyu na may kaugnayan sa serbisyo. Maaari mong baguhin ang iyong mga kagustuhan sa komunikasyon anumang oras. Mangyaring magkaroon ng kamalayan na hindi ka maaaring mag-opt out sa pagtanggap ng mga mensahe ng serbisyo mula sa amin, kabilang ang mga abiso sa seguridad at legal.

• Upang mapadali ang anumang aplikasyon sa trabaho na ginawa mo sa amin. Mangyaring tandaan na ang aming pagkolekta at pagproseso ng iyong resume o kaugnay na impormasyon ay hindi isang alok sa trabaho o kontrata sa pagitan namin at hindi lilikha ng anumang ugnayan sa pagitan mo at namin.

• Para sa aming mga pagsisikap sa pananaliksik at pagpapaunlad. Maaari naming gamitin ang data, kabilang ang pampublikong feedback, mga testimonial, at impormasyon sa survey, upang magsagawa ng pananaliksik at para sa pagpapaunlad ng Site at mga serbisyo na ibinibigay namin.

• Para sa iba pang pang-araw-araw na layunin ng negosyo tulad ng pamamahala ng financial account, pamamahala ng kontrata, pangangasiwa at seguridad ng IT at website, katuparan, analytics, pag-iwas sa pandaraya, corporate governance, pag-uulat at legal na pagsunod.

• Upang bigyan ka, o pahintulutan ang mga piling third party na bigyan ka, ng impormasyon tungkol sa mga pagkakataon, mga kaganapan o mga serbisyo na inaalok namin. Maaari naming ibigay ang mga komunikasyon na ito sa pamamagitan ng email, postal mail, online advertising, social media, telepono, text message (kabilang ang SMS at MMS), push notification, in-app messaging, at iba pang paraan.

• Para sa aming marketing at advertising.

• Para sa legal na pagsunod, pagpapatupad ng batas at mga layunin ng kaligtasan ng publiko.

• Upang bumuo ng aming affiliate network.

• Upang bumuo ng isang listahan ng mailing ng NAPCA newsletter at magpadala ng mga newsletter.

Hindi namin ibinabahagi ang iyong personal na data sa anumang mga third-party na advertiser para sa kanilang advertising.

Pagbubunyag ng Impormasyon

Sa pangkalahatan, hindi namin ibubunyag ang iyong personal na impormasyon maliban sa iyong pahintulot at tulad ng inilarawan sa Patakarang ito. Maaari naming ibunyag ang iyong data para sa parehong mga dahilan na maaari naming gamitin ito tulad ng inilarawan sa Patakarang ito, na kinabibilangan ng pagbubunyag nito sa aming mga affiliate at mga third party na hindi affiliate, tulad ng itinuturing naming kinakailangan upang isagawa ang mga layuning iyon.

Mga Third Party Vendor

Maaaring kailanganin naming ibahagi o ibunyag ang impormasyong ito sa isang third-party na vendor tulad ng sumusunod:

• Sa iyong pahintulot o tulad ng iyong itinuturo.

• Upang pamahalaan, pagbutihin at i-optimize ang aming Site.

• Para sa pagganap ng mga obligasyon na nagmumula sa anumang kontrata na pinapasok namin sa iyo.

• Upang iproseso ang mga donasyon at pangasiwaan ang programa ng donor.

• Upang iproseso ang mga kahilingan para sa impormasyon, mga subscription sa newsletter, at mga serbisyo. Upang magparehistro para sa mga kaganapan.

• Upang makisali sa mga aktibidad sa marketing, tulad ng pagbabahagi ng personal na impormasyon sa aming mga kasosyo upang maghatid ng mga advertisement.

• Upang mapahusay ang aming mga serbisyo sa pamamagitan ng, bukod sa iba pang mga pamamaraan, pagkuha ng tulong sa pagbibigay ng mas personalized na mga serbisyo sa iyo sa pamamagitan ng analytics at iba pang mga teknolohiya (kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, pag-iimbak ng data, mga serbisyo sa pagpapanatili, pamamahala ng database, web analytics).

• Upang protektahan ang aming mga interes at legal na karapatan, at protektahan laban at pigilan ang pandaraya, ilegal na aktibidad (tulad ng pagkilala at pagtugon sa mga insidente ng pag-hack o maling paggamit ng aming mga website at mobile application), mga paghahabol, at iba pang mga pananagutan.

Nagsusumikap kaming pumili ng mga affiliate at mga non-affiliate na may katulad na mga pamantayan sa amin tungkol sa proteksyon ng data.

Legal na Proseso, Seguridad, Pagtatanggol, Proteksyon. Maaaring kailanganin naming ibunyag ang impormasyon tungkol sa iyo kung kinakailangan ng batas, subpoena, o iba pang legal na proseso.

Mga Karagdagang Pagbubunyag. Maaari naming ibunyag ang impormasyon tungkol sa iyo kung mayroon kaming isang mabuting pananampalataya na ang pagbubunyag ay makatwirang kinakailangan upang:

• Ipakita ang aming ugnayan sa iyo.

• Imbestigahan, pigilan, o gumawa ng aksyon tungkol sa pinaghihinalaan o aktwal na ilegal na mga aktibidad o upang tulungan ang mga ahensya ng pagpapatupad ng batas.

• Protektahan ang seguridad o integridad ng Site.

• Protektahan laban sa o mag-imbestiga ng pandaraya.

• Imbestigahan at ipagtanggol ang ating sarili laban sa anumang mga alegasyon o paghahabol ng third-party; o

• Protektahan ang mga karapatan at kaligtasan ng iba.

Pagbabago sa Kontrol o Pagbebenta. Maaari naming ibahagi, ibenta, italaga, o lisensyahan ang iyong personal na data na may kaugnayan sa ilang mga transaksyon sa negosyo, tulad ng isang pagbebenta, pagkuha, pagsasama, o pagbabago sa kontrol, o sa paghahanda para sa alinman sa mga kaganapang ito. Sa mga naturang kaso, gagawa kami ng mga naaangkop na hakbang sa ilalim ng mga pangyayari at sa lawak na posible upang matiyak na ang tatanggap ay sumasang-ayon na magbigay ng mga proteksyon sa pagkapribado na katulad ng mga itinatag ng Patakarang ito. Ang anumang entity na nakakuha ng lahat o halos lahat ng mga asset ng NAPCA ay magkakaroon ng karapatan na patuloy na gamitin ang iyong data na naaayon sa Patakarang ito o tulad ng kung hindi man sinang-ayunan mo.

Pampublikong Pagkilala. Maaaring kilalanin ng NAPCA ang pangalan ng isang donor maliban kung tahasang hiniling ng donor na manatiling anonymous kapag nagbibigay ng donasyon.

Sa anumang kaso ay hindi namin ibebenta o ililisensya ang iyong data sa mga third party, maliban sa itinakda sa itaas o tulad ng kinakailangan o pinahihintulutan ng batas.

Pag-iingat ng Impormasyon

Gumagawa kami ng ilang mga hakbang upang pangalagaan ang seguridad ng personal na impormasyon na nakolekta sa pamamagitan ng Site. Kabilang dito ang paghihigpit sa pag-access sa iyong personal na impormasyon sa mga empleyado na batay sa isang pangangailangan na malaman para sa pagganap ng kanilang trabaho at pagsasanay sa mga empleyado sa kamalayan sa pagkapribado at seguridad ng data. Gayunpaman, walang sistema para sa pagprotekta sa personal o iba pang impormasyon ang 100% na ligtas at bagama't gumawa kami ng mga hakbang upang protektahan ang iyong personal na impormasyon mula sa pagkakait, pag-access, paggamit o pagbubunyag ng mga hindi awtorisadong tao, hindi namin ganap na maalis ang mga panganib sa seguridad na nauugnay sa personal na impormasyon.

Huwag Subaybayan. Ang "Huwag Subaybayan" ay isang kagustuhan sa pagkapribado na maaari mong itakda sa iyong Internet search browser na nagpapadala ng isang signal sa isang website na hindi mo nais na subaybayan ng operator ng website ang ilang impormasyon sa pag-browse tungkol sa iyo. Ang aming Site ay naka-configure upang tuklasin ang mga signal ng Huwag Subaybayan mula sa computer ng isang gumagamit.

Sinusubaybayan namin ang mga gumagamit ng Site sa paglipas ng panahon at sa mga third party na website.

Ang Iyong Mga Pagpipilian Tungkol sa Iyong Personal na Impormasyon

Maaari mong palaging limitahan ang impormasyon na ibinibigay mo sa amin, ngunit kung pipiliin mong huwag magbigay ng ilang hiniling na impormasyon, maaaring hindi mo magawang i-access ang ilan sa mga serbisyo, alok, at nilalaman sa Site.

Maaari kang mag-unsubscribe mula sa alinman sa aming mga newsletter o komunikasyon kung saan ka nagparehistro, pati na rin mag-opt out sa pagtanggap ng anumang hinaharap na marketing, sa pamamagitan ng pag-click sa link na "Unsubscribe" sa ibaba ng anumang email na natanggap. Ang anumang komunikasyon na walang opsyon sa pag-unsubscribe ay maaaring sagutin ng isang kahilingan na wakasan ang komunikasyon.

Kung mag-opt out ka sa pagtanggap ng mga komunikasyon mula sa amin, hindi ka makakatanggap ng abiso ng aming mga serbisyo, mga kaganapan, o mga pagkakataon.

Mga Link sa Mga Site ng Mga Third Party at Mga Third-Party na Integrasyon

Maaari kaming magbigay ng mga link sa mga website o mapagkukunan sa labas ng aming Site para sa iyong mga layunin sa impormasyon lamang. Maaari rin kaming magbigay ng mga link sa mga third-party na integrasyon. Ang mga third-party na integrasyon ay mga website o platform na nagsi-synchronize sa aming Site upang bigyan ka ng karagdagang functionality, mga tool, o mga serbisyo tulad ng pagtanggap ng mga donasyon o mga aplikasyon sa trabaho, pagpapadala ng mga newsletter, o pagbibigay ng mga pagsasalin.

Kinikilala mo at sumasang-ayon na hindi kami responsable para sa pagkakaroon ng mga third-party na site, mapagkukunan, o mga integrasyon at hindi nag-eendorso at hindi responsable o mananagot para sa anumang nilalaman, advertising, mga kalakal, mga serbisyo o iba pang mga materyales sa, magagamit sa pamamagitan ng, o ibinigay ng mga naturang site, mga mapagkukunan, o mga integrasyon. Hindi kami responsable para sa pagkapribado o iba pang mga kasanayan ng mga naturang site at hindi namin magagarantiyahan ang seguridad ng personal na impormasyon na iyong ibinibigay, o kinokolekta ng, mga naturang site. Hinihikayat ka namin na suriin ang mga patakaran sa pagkapribado at mga tuntunin at kundisyon sa mga naka-link na site na iyon.

Impormasyon ng mga Bata

Ang Site ay hindi nakadirekta sa mga bata dahil ang mga produkto at serbisyo sa Site na ito ay inilaan para sa mga taong 13 taong gulang at mas matanda. Hindi kami sadyang nangongolekta, gumagamit o nagbubunyag ng anumang personal na impormasyon mula sa mga bata. Kung malaman namin na ang Personal na Data ng mga taong wala pang 13 taong gulang ay nakolekta sa pamamagitan ng aming Site, gagawa kami ng mga naaangkop na hakbang upang tanggalin ang impormasyong ito. Kung ikaw ay isang magulang o tagapag-alaga at matuklasan na ang iyong anak o isang menor de edad na wala pang 13 taong gulang ay nag-post, nagsumite o kung hindi man ay nakipag-ugnayan ng Personal na Data sa aming Site nang wala ang iyong pahintulot, maaari kang mag-alert sa amin sa admin@napca.org upang makagawa kami ng naaangkop na aksyon upang alisin ang personal na impormasyon ng menor de edad mula sa aming mga system. Maaari ka ring gumamit ng teknolohiya sa pag-filter ng web upang pangasiwaan o limitahan ang pag-access sa Site.

Mga Residente ng California

Kung ikaw ay isang residente ng California, mangyaring basahin ang sumusunod:

Pinahihintulutan ka ng California Civil Code Section 1798.83 na humiling ng impormasyon tungkol sa pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon ng NAPCA sa mga third party para sa mga layunin ng direktang marketing ng mga third party. Ang mga kahilingan ay maaaring gawin nang isang beses bawat taon ng kalendaryo. Kung naaangkop, ang impormasyong ito ay magsasama ng mga kategorya ng impormasyon ng customer at ang mga pangalan at address ng mga negosyong iyon kung saan kami nagbahagi ng impormasyon ng customer para sa agarang nakaraang taon ng kalendaryo (hal., ang mga kahilingan na ginawa sa 2020 ay makakatanggap ng impormasyon tungkol sa mga aktibidad sa pagbabahagi ng 2019). Maaari mong isumite ang iyong kahilingan gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa dulo ng Patakarang ito. Hindi namin ibinubunyag ang iyong personal na impormasyon sa mga third party para sa kanilang mga layunin ng direktang marketing.

Naaangkop na batas. Ang Patakarang ito ay pinamamahalaan ng mga panloob na substantive na batas ng estado ng Washington. nang walang paggalang sa mga prinsipyo ng conflict of laws nito. Ang hurisdiksyon para sa anumang mga paghahabol na nagmumula sa o mula sa Patakarang sa Pagkapribado na ito ay eksklusibong nasa mga korte ng estado at pederal sa loob ng estado ng Washington. Kung ang anumang probisyon ng Patakarang ito ay matagpuang hindi wasto ng isang korte na may karampatang hurisdiksyon, ang pagiging hindi wasto ng naturang probisyon ay hindi makakaapekto sa bisa ng natitirang mga probisyon ng Patakarang ito, na mananatiling may buong bisa at epekto.

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa Patakarang ito o sa iyong pagkapribado, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa: admin@napca.org o National Asian Pacific Center on Aging, 1511 Third Ave., # 914, Seattle, WA 98101.