Thông cáo báo chí

SEATTLE – Vào ngày 17 tháng 2, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Patty Murray đã đến thăm Trung tâm Quốc gia Châu Á Thái Bình Dương về Người cao niên (NAPCA) để cùng đón Tết Nguyên đán với cộng đồng người cao niên.

Các bậc cao niên đã đứng dậy và dành cho Thượng nghị sĩ Murray một tràng pháo tay dài để ghi nhận vai trò lãnh đạo của bà trong việc ngăn chặn các khoản cắt giảm nghiêm trọng đối với Chương trình Việc làm Dịch vụ Cộng đồng cho Người Cao Tuổi (SCSEP) — chương trình đào tạo việc làm liên bang duy nhất dành cho người cao tuổi có thu nhập thấp. Các bậc cao niên cũng đã trao tặng Thượng nghị sĩ Murray một tấm thiệp có chữ ký của các học viên SCSEP để bày tỏ lòng biết ơn đối với sự ủng hộ của bà dành cho chương trình. Năm ngoái, chương trình SCSEP đã buộc phải tạm dừng trong bốn tháng do nguồn kinh phí bị chậm trễ.

Thượng nghị sĩ Murray cũng đã bảo đảm được 1 triệu đô la ngân sách cho Đường Dây Hỗ trợ Đa Ngôn Ngữ từng đoạt giải thưởng của NAPCA,  chương trình cung cấp thông tin và hỗ trợ ghi danh cho các chương trình Medicare, Medicaid, An sinh Xã hội, hỗ trợ người chăm sóc, và dịch vụ chăm sóc dài hạn. Kể từ năm 2004, Đường dây Hỗ trợ đã trả lời hơn 350.000 cuộc gọi và hỗ trợ hơn 50.000 lượt ghi danh. Hình thức hỗ trợ chuyên sâu, trực tiếp và đa ngôn ngữ này đặc biệt quan trọng đối với rất nhiều người cao tuổi đang phải đối mặt với rào cản về ngôn ngữ và công nghệ kỹ thuật trong thời đại trực tuyến ngày nay.

“Việc tìm hiểu và tiếp cận các chương trình như SNAP, LIHEAP, Medicare và An sinh Xã hội vốn đã khó khăn hơn mức cần thiết, và đối với những người cao tuổi không sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ chính thì điều đó gần như là không thể,” Thượng nghị sĩ Murray cho biết. “Chính vì vậy, công việc mà NAPCA đang thực hiện thông qua Đường Dây Hỗ trợ là vô cùng quan trọng — và đó cũng là lý do tôi đã nỗ lực hết mình để ủng hộ công việc này trong dự luật ngân sách mà chúng tôi thông qua vào đầu tháng này. Đường Dây Hỗ trợ có thể tạo nên sự khác biệt giữa việc có bảo hiểm y tế hay không thể mua được thuốc theo toa trong năm tới; giữa việc đủ khả năng mua thực phẩm hay phải chật vật để có bữa ăn tối. Công việc này đặc biệt quan trọng trong bối cảnh chúng ta đã chứng kiến Tổng thống Trump dẫn dắt chính phủ liên bang đi theo hướng ngược lại — loại bỏ các nguồn hỗ trợ dành cho cộng đồng không sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ chính vốn được thiết kế để giúp mọi người tiếp cận những chương trình mà họ phụ thuộc. Tôi rất vui mừng khi có thể bảo đảm được 1 triệu đô la để giúp NAPCA tiếp tục hỗ trợ nhiều người dân, bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. NAPCA luôn có thể tin tưởng vào tôi với tư cách là một đối tác đầy tự hào tại Washington —luôn đấu tranh vì tổ chức và các gia đình mà họ phục vụ.”

“Chúng tôi vô cùng biết ơn sự tận tâm của Thượng nghị sĩ Murray và đội ngũ của bà đối với những vấn đề mà các cộng đồng cao niên và gia đình của họ đang phải đối mặt,” ông Clayton Fong, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Điều hành của NAPCA, cho biết. “Trong hơn 30 năm qua, chúng tôi luôn tin tưởng Thượng nghị sĩ Murray là người bảo vệ quyền lợi của chúng tôi tại Quốc hội và là tiếng nói đại diện cho cộng đồng trong việc tiếp cận các chương trình đào tạo nghề, phát triển kỹ năng và chăm sóc sức khỏe.”

NAPCA đã vinh danh Thượng nghị sĩ Murray trong hơn ba thập kỷ vì sự ủng hộ bền bỉ và không ngừng nghỉ đối với những người cao tuổi thuộc cộng đồng AANHPI. Một Thành viên Hội đồng Quản trị của NAPCA đã trao tặng Thượng nghị sĩ Giải thưởng Nhà Vô Địch Trọn Đời (Lifetime Champion Award) nhằm ghi nhận những đóng góp to lớn của bà.

###

Trung tâm Quốc gia về Lão hóa của người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương (NAPCA) luôn tận tâm cải thiện chất lượng cuộc sống cho người cao niên thuộc cộng đồng AANHPI bằng cách vận động cho những nhu cầu riêng biệt của họ và đảm bảo quyền tiếp cận các dịch vụ phù hợp với văn hóa.