Medicare开放注册期：重要注意事项及疫苗接种指南
Medicare（即联邦医疗保险，又称红蓝卡）开放注册期为10月15日至12月7日，这期间，可以审核您的Medicare政策、处方药需求和疫苗接种建议等信息。以下是今年需要注意的几项重点。
<问题1> 我长期服用同一种处方药，但最近我支付的费用增加了。我参加的是原始Medicare（Original Medicare）和D部分处方药计划。我可以更改Medicare或处方药计划吗？
可以。即使您对目前的计划大体满意，也可以利用10月15日至12月7日的注册期重新评估现有计划。到下一年，计划的保费自付额、用药报销目录、合作药房网络或其他福利都可能发生变化；同时，您的个人健康状况或用药需求也可能有变化。重新核对方案，能确保您的保险依然最符合您当下的用药与就医需求。
如您使用原始Medicare，就更应该抓紧这次秋季注册期，因为与参加Medicare优势计划（Medicare Advantage）的人相比，您在一年中可更改的机会较少。在此开放注册期内，使用原始Medicare 的人可以加入、退出或更换D部分计划，或从原始Medicare转入Medicare优势计划。更改通常于次年1月1日生效。
更换计划前，请确认：您的处方药是否在保障范围内、您需要支付多少费用，以及您常用的药房是否属于该计划的网络。如对处方药费用有疑问，可咨询药剂师或联系您当前的D部分计划。您也可以使用 Medicare.gov，根据您的用药和药房比较各项计划。
如果您有疑问或在参保时需要帮助，请致电NAPCA帮助热线：1-800-683-7427（普通话）或1-800-582-4218（粤语），我们将帮您比较、筛选适合您的计划。
<问题2> 我已年满65岁，听说有些疫苗接种的建议发生了变化。我仍然需要接种疫苗吗？应何时接种？
需要。接种疫苗仍然很重要，尤其是长者和患有某些慢性疾病的人，因为他们罹患重症的风险较高。
根据美国人口普查局数据，65岁及以上人群约占全美人口18%，他们因呼吸道传染病住院或死亡的比例远高于其他年龄段。全美流感相关死亡病例中有71%为65岁及以上长者，流感住院病例中长者占57%。新冠方面，2024年7月至2025年6月，全美有记录的死亡案例中，65岁及以上成年人高达88.4%。此外，任何年龄、患有某些慢性疾病的人也可能面临更高的流感或新冠重症风险。
如果您与长者或患慢性疾病的人同住，或经常与他们相处，接种疫苗可以极大地保护他们的健康。
想要更好地守护健康，还要按时接种最新疫苗。当官方发布新版的推荐疫苗时，请确保接种最新配方（例如，2026—2027年度流感疫苗已针对本季预计流行的病毒株进行了更新匹配）。
具体接种哪些疫苗以及何时接种，因个人的年龄、健康状况和既往接种史而异。通常而言，每年10月是全美大多数人接种流感疫苗的黄金时间。建议咨询您的家庭医生或药剂师，制定最适合您的接种日程；如果您计划在节假日出行或参加大型聚会，请务必提前告知医护人员，以便提早接种并形成有效抗体。
如您需要帮助获取疫苗信息，或预约附近的疫苗接种，NAPCA帮助热线可随时协助。
________________________________________________________________________________________________________________
如果您对公共福利有疑问，可以通过以下方式联系我们：
致电帮助热线：（英语）1-800-336-2722
（普通话）1-800-683-7427
（粤语）1-800-582-4218
邮寄地址：NAPCA Helpline, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101
全美亚太裔耆老中心（NAPCA）致力于提升亚裔、夏威夷原住民及太平洋岛民（AANHPI）长者的生活质量，倡导并响应他们在文化、语言和生活方面的多元需求，帮助他们获得符合其文化背景的服务。
