top of page
나프카_로고_H_홈.png
napca_logo_abbr.png
bg_logo.gif

간병 프로그램

​간병 프로그램

carefinder_video_play.jpg

Watch the video to learn more about the NAPCA Care Finder Directory

NAPCA 케어 파인더 디렉토리
지금 이용 가능합니다

특히 긴급한 도움이 필요한 상황에서, 노인들을 위한 문화적, 언어적으로 적합한 돌봄 서비스를 찾는 것은 어려울 수 있습니다. 국립 아시아 태평양 노인 센터(NAPCA)는 노인과 그들의 보호자가 문화적, 언어적으로 적합한 서비스를 찾을 수 있도록 지원하는 전용 프로그램 인 NAPCA 케어 파인더 디렉토리를 통해 이러한 격차를 해소하고자 노력하고 있습니다.


캘리포니아의 모든 서비스 제공업체 여러분께!

캘리포니아에서 노인들을 위한 서비스를 제공하는 기관이라면, 간단한 신청서를 작성하여 참여해 주시기 바랍니다. 귀하께서 제공해주시는 언어 능력 및 문화적 역량에 대한 정보는 돌봄 제공자와 노인들이 필요한 자료를 쉽게 찾을 수 있도록 도와줄 것입니다.

다른 간병 서비스 제공자들을 알고 계시면 이 양식을 공유해 주세요. 이처럼 중요한 프로젝트를 지지해 주시고, 더 강력하고 포괄적인 간병 네트워크를 구축하는 데 도움을 주셔서 감사합니다!

a-mature-woman-at-a-desk-in-the-office-of-a-fast-f-2023-11-27-05-06-23-utc.jpg
a-mature-woman-at-a-desk-in-the-office-of-a-fast-f-2023-11-27-05-06-23-utc.jpg
GRADIENT_SPLASH.png

간병 서비스 지원 사업

NAPCA는 노인들과 그들을 돌보는 보호자들이 문화적·언어적 요구를 충족하는 서비스를 효과적으로 검색할 수 있도록 지원하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이를 위해 Archstone 재단은 NAPCA에 보조금을 지원하였으며, 언어적·문화적 장벽을 해소할 수 있는 포괄적인 서비스 목록을 공동으로 개발하고 있습니다.

문화적 감수성을 갖춘 돌봄(Culturally Competent Care)은 노년층 내의 다양성—언어, 관습, 신념, 사회적 활동, 음식 문화 등을 포괄하는—을 인식하고 존중하는 것을 의미합니다.

 

NAPCA는 AANHPI 커뮤니티가 가장 밀집된 6개 카운티에서 시작하며, 2025년 말 이 웹사이트를 통해 데이터베이스를 공개할 예정입니다.

a-mature-woman-at-a-desk-in-the-office-of-a-fast-f-2023-11-27-05-06-23-utc.jpg
GRADIENT_SPLASH.png

간병 서비스 지원 사업

아시아/하와이/태평양계 (AANHPI) 노인 인구는 빠르게 증가하고 있는 다양한 배경의 집단으로, 빈곤율과 건강 격차가 높고, 많은 이들이 문화적으로 적절한 서비스에 충분히 접근하지 못하고 있습니다. 문화 친화적 돌봄이란 언어, 관습, 신념, 사회 활동 및 요리 등 다양한 문화적 배경을 이해하는 서비스를 말합니다. 하지만 현재 많은 서비스 정보는 어떤 문화나 언어에 어떤 문화나 언어에 대응할 수 있는지에 대한 구체적인 내용이 부족합니다. 예를 들어, 노인 지원 서비스를 제공한다고 해도, 해당 언어가 가능한 직원이 있는지 또는 문화적으로 익숙한 환경인지는 확인하기 어렵습니다. 자세한 정보를 확인하시려면, 거주 지역을 클릭해 주세요.

NAPCA의 간병인 정보를 위한 추진 사업은 AANHPI 노인과 그 가족 간병인을 위해 문화적으로 친근하고 언어 지원이 가능한 간병 서비스 제공자 및 서비스 정보를 포괄적으로 수집하고 정리하는 것을 목표로 합니다. 2024년에 Archstone 재단은 이 사업을 지원하기 위해 NAPCA에 3년간의 지원금을 제공하기로 했습니다.

 

NAPCA는 AANHPI 커뮤니티가 가장 많이 밀집된 캘리포니아의 6개 카운티(LA, OC, SF, Sacramento, Santa Clara, Alameda)에서 이 지원 사업을시작할 것입니다. 첫 번째 단계는 이러한 카운티에서 노년층을 위해 운영되고 있는 주요 기관(예: 지역 노인 지원 기관 (Area Agencies on Aging), 캘리포니아 돌봄제공자 지원 센터 (California Caregiver Resource Centers), 아시아계 미국인 재단 (Asian American Foundation) 및 기타 지역 기반 단체의 이해관계자들을 파악하는 것입니다. 이는 AANHPI 노인을 간병하는 데 특별히 필요한 요구 사항, 기존 자료의 현황 및 기존 데이터 자원의 현황, 그리고 돌봄 제공자의 역할을 이해하는 데 도움이 되고 있습니다. 우리는 다양한 지역사회에 속한 노인들을 지원하는 여러 간병 서비스 기관들과 협력하여, 이들의 활동을 하나로 연결하거나 더 효과적으로 만들 수 있는 방안을 함께 모색하고 있습니다. 또한, 캘리포니아 뿐 아니라 전국의 여러 재단으로부터 재정 지원을 받기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다.

최고의 프로그램

benjaminrose.png

치매 환자 보호자를 위한 세 가지 유형의 프로그램

나이 드신 사랑하는 가족을 돌보는 일에 매뉴얼이 있다면 얼마나 좋을까요? 간병은 존경과 헌신으로 맡는 역할이지만, 돌봄에는 우리 대부분이 갖추지 못한 기술, 훈련, 노하우가 필요하다는 것을 곧 깨닫게 됩니다.

정보 격차를 해소하는 데 도움이 되는 새로운 웹사이트가 소개되었습니다. 벤자민 로즈 노인 연구소와 가족 간병인 연합이 공동으로 개발한 '최고의 간병 프로그램(Best Programs for Caregiving)'은 유용한 프로그램과 서비스에 대한 자세한 정보를 가장 필요로 하는 가족 간병인들에게 직접 제공하는 무료 웹사이트입니다. bpc.caregiver.org 에서 '최고의 간병 프로그램' 웹사이트를 방문해 보세요.

Best Programs for Caregiving (BPC)는 치매 환자를 돌보는 가족과 친구를 지원하는 최고 평점 프로그램을 모은 최초의 무료 온라인 디렉토리입니다. Best Programs for Caregivers에는 전국의 약 50개 치매 간병 프로그램에 대한 자세한 정보가 들어 있습니다. 간병인이 필요한 자원과 서비스를 파악하고, 실무 기술을 향상시키며, 스트레스를 줄이고, 신체적 정신적 건강을 증진시킬 수 있도록 돕습니다.

다양한 분야에서 필요한 도움을 받을 수 있는 기회가 많습니다. 바쁜 일정에 맞춰 대면 프로그램, 온라인 또는 전화 프로그램도 이용하실 수 있습니다. 많은 프로그램이 무료이거나 보험 또는 정부 지원금으로 비용이 충당됩니다.

새로운 '최고의 돌봄 프로그램' 웹사이트는 거주 지역에서 이용 가능한 프로그램을 정확하게 알려줍니다. 우편번호만 입력하면 됩니다. 또한 다양한 문화와 민족의 요구를 충족하도록 조정된 프로그램도 소개하고, 등록 방법에 대한 정보도 제공합니다.

이용 가능한 프로그램 유형은 다음과 같습니다.

1. 직무능력개발 및 교육 프로그램

대부분의 사람들은 나이 드신 가족을 돌보는 경험이 거의 없거나 전혀 없다는 것을 인정해야 합니다. 기술 교육 프로그램은 일상생활을 스스로 할 수 없게 된 노인을 신체적으로 돌보는 데 필요한 실질적이고 실질적인 정보를 제공하도록 특별히 고안되었습니다.

이 프로그램을 통해 질병에 대한 더 자세한 정보, 문제 행동을 이해하고 관리하는 방법, 그리고 목욕, 식사, 쇼핑과 같은 일상생활 활동을 어떻게 도와야 하는지 배우게 됩니다. 연구 결과에 따르면 이러한 프로그램은 참가자들의 실질적인 돌봄에 대한 지식과 자신감을 향상시키는 것으로 나타났습니다.

2. 스트레스 감소 및 간병인 돌봄

치매 환자를 돌보는 일은 시간 소모가 심하고 스트레스가 많으며 매우 힘들 수 있습니다. 특히 직장에 다니면서 가정도 꾸리고 있다면 더욱 그렇습니다. 그러다 보면 정작 자신의 건강과 행복은 소홀히 여겨지는 경우가 너무나 많습니다.

'최고의 간병 프로그램'에 소개된 여러 프로그램은 지친 간병인들에게 일상생활에서 겪는 스트레스와 불안을 줄이는 데 도움이 되는 도구를 제공합니다. 이 프로그램들은 식단, 운동, 정기적인 건강 관리 등 자기 관리 방법을 개선하고, 정신적·신체적 건강이 제공하는 간병의 질에 미치는 영향을 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다.

스트레스 해소 활동에는 운동, 정신적 자극, 요가 및 명상 등이 포함될 수 있습니다. 이러한 프로그램들은 연구를 통해 효과가 입증되었습니다.

3. 진료 안내 프로그램

간병 안내 프로그램은 간병 상담 또는 간병 코칭 프로그램이라고도 하며, 경험이 풍부한 전문가가 간병인에게 일대일 맞춤형 지원을 제공합니다. 이 프로그램은 가정 간병인, 식사, 교통편, 법률 및 재정 상담, 모든 유형의 의료 서비스 등 필요한 자원과 서비스를 찾는 데 도움을 주기 위해 매우 유연하게 운영됩니다. 간병 안내 전문가는 개인의 필요에 맞춰 지원을 맞춤화하고, 필요 사항의 우선순위를 정하고, 질문에 답하며, 간병의 어려움을 이해하는 공감적인 조력자 역할을 합니다.

이러한 프로그램 중 상당수는 간병인들이 더욱 편리하게 이용할 수 있도록 전화나 온라인으로 제공됩니다.

최고의 간병 프로그램 웹사이트 (bpc.caregiver.org )를 방문하세요.

BPC(Best Program for Caregiving)가 무엇이며, 왜 간병인이 방문해야 하는지를 간략히 소개하는 60초 영상을 시청해 보세요.

임종 계획

임종 계획 가이드에 대하여

많은 사람들이 그러듯, 당신도 삶의 마지막을 대비하는 서비스에 대해 결정을 미뤄왔을지 모릅니다. 이런 문제에 대해 생각하고 이야기하는 것은 쉽지 않으며, 관련 서류를 준비하는 것도 만만치 않게 느껴질 것입니다. 그래서 임종 계획 가이드을 개발한 것입니다. 이러한 과정을 보다 쉽게 준비하실 수 있도록 돕기 위해서 입니다.

이 가이드북은 삶의 마지막에 대한 우선순위를 생각해 보고, 사전 의료 지시서 등 필요한 문서를 작성하고, 본인이 의사 표현을 할 수 없을 때를 대비해서 대리인을 지정하고, 연명치료 수준을 고려하여 임종 직전까지 원하는 것과 원하지 않는 것을 명확하게 정하도록 도와드립니다. 또한, 의료진과 가족 친지들과 의미있는 대화를 나누는 데 유용한 지침이 될 것입니다.

임종 계획.gif
임종 계획 가이드북

내 삶의 마지막 결정: 임종 계획 가이드와 자료 모음

dementia.gif
치매 대비 가이드북

치매환자의 가치관 및 우선순위

이 도구는 영어, 중국어 간체중국어 번체로 제공됩니다.

bg_logo.gif

We Care 비디오

splash_wecare.jpg

가족 간병인으로서의 경험에 초점을 맞춘 

이 시리즈는 매우 감동적이며,

각각의 영상은 아시아/하와이/태평양계 가족의

다양한 이야기를 들려줍니다.

가족 간병 이야기 하나, 샤하니 (Shahanes) 가족

NAPCA는 AAJC와 유명 감독 리사 모리모토 (Risa Morimoto)와 협력하여 감동적인 가족 간병인의 영상을 제작했습니다. 가족 간병 시리즈 We Care 제 1화는 샤하니 가족 이야기입니다.

가족 간병 이야기 둘, 신투무앙 (Sintumuangs) 가족

NAPCA는 AAJC와 유명 감독 리사 모리모토 (Risa Morimoto)와 협력하여 감동적인 가족 간병인의 영상을 제작했습니다. 가족 간병 시리즈 We Care 제 2화는 신투무앙 가족 이야기입니다.

가족 간병 이야기 셋, 헤르 (Herrs) 가족

NAPCA는 AAJC와 유명 감독 리사 모리모토 (Risa Morimoto)와 협력하여 감동적인 가족 간병인의 영상을 제작했습니다. 가족 간병 시리즈 We Care 제 3화는 헤르 가족 이야기입니다.

가족 간병 이야기 넷, 우-오커만 (Woo-Ockermans) 가족

NAPCA는 AAJC와 유명 감독 리사 모리모토 (Risa Morimoto)와 협력하여 감동적인 가족 간병인의 영상을 제작했습니다. 가족 간병 시리즈 We Care 제 4화는 우-오커만 가족 이야기입니다.

bg_logo.gif
bottom of page