노인 공익 취업 프로그램
(Senior Community Service Employment Program, SCSEP)
—
개요
노인 공익 취업 프로그램 (Senior Community Service Employment Program, SCSEP)은 노인복지법 (Older Americans Act) 제5편에 기반하여 자금이 지원되며 미국 노동부(DOL)에서 관리합니다. SCSEP는 55세 이상의 노년층을 위한 프로그램으로서 기존의 전문 기술을 연마하여 안정적인 취업으로 이어지도록 돕습니다.
NAPCA SCSEP는 호스트 기관, 지역 비영리 단체, 그리고 정부 기관과의 협력을 통해 노년층이 경제적으로 자립하고 존엄성 있게 살아갈 수 있도록 지원합니다. 프로그램 참여자들은 호스트 기관에서 유급 직업 훈련을 받으며 지역사회에 봉사하고, 동시에 노동시장 재진입에 필요한 기술을 습득합니다. 또한 SCSEP는 식료품 부족, 주거 불안정, 의료 접근성 부족, 교통 문제 등 참여자들이 직면한 다양한 어려움을 해결하기 위한 지원 서비스도 제공합니다. NAPCA SCSEP는 취업이라는 단순한 목표를 넘어, 참여자의 개인적 요구사항부터 전문적 필요사항까지 포괄적으로 고려하는 접근 방법을 지향합니다. 이러한 접근 방법은 참여자 뿐 아니라 호스트 기관, 그리고 지역사회 차원에서의 성공으로 이어집니다. NAPCA SCSEP 직원들은 다국어를 구사하고 문화적 이해력을 갖추고 있어 다양한 언어/문화적 배경을 반영한 맞춤형 서비스를 제공합니다.
NAPCA SCSEP에 등록하려면 지원자는 다음과 같은 자격을 갖춰야 합니다. 55세 이상이어야 합니다. 연간 가계 소득이 연방 빈곤 수준의 125% 이하이어야 합니다. 실업 상태여야 합니다.
NAPCA SCSEP는 400개 이상의 비영리 단체 및 정부 기관과 협력하여 노년층에게 위한 공익과 연계되는 현장 직업 훈련의 기회를 제공하여 지속 가능한 취업으로 전환되도록 지원합니다. 2023년 프로그램 연도에는 전국적으로 1,000명 이상의 노인 참여자가 NAPCA SCSEP 서비스를 받았습니다.
프로젝트 지역
2025년 SCSEP 확장
2024년 9월, 노동부로부터 노인 공익 취업 프로그램 (Senior Community Service Employment Program, SCSEP)을 확장하기 위한 추가 보조금이 승인되었다는 기쁜 소식을 받았습니다. 이에 따라, 2025년부터 뉴저지, 필라델피아, 라스베이거스, 오렌지 카운티(캘리포니아), 스노호미시 카운티(워싱턴주) 등 새로운 지역으로 서비스를 확장하였습니다. 이를 통해 더 많은 아시아/하와이/태평양계 (AANHPI) 노인들이 의미 있는 취업의 기회를 가질 수 있도록 지원할 수 있게 되었습니다. 더 많은 노인들에게 귀중한 직업 훈련과 진로 기회를 제공할 수 있기를 기대합니다.
자세한 내용을 보시려면 해당 지역를 클릭하세요.
전화: (916) 394-6399 내선 143
팩스: (916) 394-6392
하룬 아바시 (Haroon Abasy): habasy@accsv.org
웹사이트: www.accsv.orgACC Senior Services
7334 Park City Drive
Sacramento, CA 95831전화: (559)-452-0881
팩스: (559)803-6154
하룬 아바시 (Haroon Abasy): habasy@accsv.org웹사이트: www.sercalifornia.org
ACC Senior Services TriCounty
7334 Park City Drive
Sacramento, CA 95831전화: (415) 677-7600
팩스: (510) 336-0144
에이든 쳉 (Aiden Cheng): aidenc@selfhelpelderly.org
웹사이트: www.selfhelpelderly.orgSelf-Help for the Elderly
601 Jackson Street
San Francisco, CA 94133전화: (213) 617-8553
팩스: (213) 617-8615
시호 (Si Ho): si@napca.orgNAPCA Los Angeles
711 W College Street, Suite 590
Los Angeles, CA 90012쿤챙 (Kun Chang)
이메일: kchang@gbcgac.org
Greater Boston Chinese Golden Age Center
75 Kneeland Street, Suite 204
Boston, MA 02111전화: (415) 677-7502
팩스: (415) 391-3760
이밍 루오 (Yiming Luo): yimingl@selfhelpelderly.org웹사이트: www.selfhelpelderly.org
Self-Help for the Elderly
825 Kearny Street
San Francisco, CA 94108전화: (312) 913-0981
팩스: (312) 913-0982
해리스 리 (Harris Lee), 프로젝트 디렉터: harris@napca.orgNAPCA Chicago
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603스테이시 파 (Stacey Parr): stacey@napca.org
NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603스테이시 파 (Stacey Parr): stacey@napca.org
NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603스테이시 파 (Stacey Parr): stacey@napca.org
NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603스테이시 파 (Stacey Parr): stacey@napca.org
NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603전화: (718) 939-6137 내선 #319
팩스: (646) 862-0509
헬렌 장 (Helen Jang), 프로젝트 디렉터: helenjang@kcsny.org
웹사이트: www.kcsny.orgKorean Community Services of
Metropolitan New York, Inc.
325 W. 38th Street, Suite 1107
New York, NY 10018곧 다시 방문하세요.
더 많은 내용이 나올 예정입니다...
Jaisohn Home Care, Inc.
1180 Welsh Road. Suite 240
North Wales, PA 19454
전화: (713) 271-6100 내선 206
팩스: (832) 218-6992
데렉 첸 (Derek Chen): dchen@ccchouston.org
웹사이트: www.ccchouston.orgChinese Community Center of Houston Texas
9800 Town Park Dr.
Houston, TX 77036아노라 젱(Annora Zheng): annora@napca.org
NAPCA Seattle
1511 Third Avenue, Suite 914
Seattle, WA 98101
프로그램 가입하기—
NAPCA SCSEP는 어떻게 운영되나요?
—
개요
선발된 사람들은 호스트 기관(비영리 단체 또는 정부 기관)에 배정되어 감독과 교육을 받게 됩니다. 참가자들은 주당 최대 20시간까지 파트타임으로 일할 수 있으며, 지역, 주 또는 연방 최저 임금 중 더 높은 금액을 지급받습니다. 참가자들에게 추가적인 지원을 제공하기 위해 정기적인 개별 고용 계획 및 평가가 실시됩니다. 호스트 기관과 교육 과정을 통해 습득한 기술은 참가자들이 보조금을 받지 않는 취업으로 전환하는 데 도움이 될 것입니다.
지원 희망자를 위한 자격 요건
저는 SCSEP에 등록할 자격이 되나요?
모든 SCSEP 참가자는 다음 자격 요건을 모두 충족해야 합니다.
-
실업 상태
-
55세 이상
-
연방 빈곤 수준의 125% 이하의 소득
-
1986년 이민 개혁 및 통제법에 따라 미국에서 합법적으로 근로할 자격이 있음
-
NAPCA SCSEP가 서비스를 제공하는 카운티에 거주 (프로젝트 운영 지역 참조)
SCSEP에 관심이 있으시면 예비 자격 신청서를 작성하여 가까운 프로젝트 사무소로 보내시거나 팩스 번호 206-624-1023 (SCSEP 담당자 앞)으로 보내주십시오.
호스트 기관이 되기 위한 자격
어떻게 NAPCA SCSEP과 호스트 기관으로서 파트너십을 맺을 수 있나요?
NAPCA SCSEP의 호스트 기관이 되고자 하는 기관은 다음 두 가지 기준 중 하나를 충족해야 합니다.
-
미국 국세청으로부터 501(c)(3) 비영리 단체로 지정받은 민간 비영리 기관
또는
-
정부 기관
귀하의 기관이 프로젝트 지역 내에 위치하고 위에 언급된 자격 요건을 충족하며 호스트 기관으로 참여를 원하시면, 호스트 기관 신청서를 작성하여 현지 프로젝트 사무소로 보내거나 팩스 206-624-1023 (SCSEP 담당자 앞)으로 보내주시기 바랍니다.
SEE:
노인 환경보호청 고용 프로그램
—
개요
노인 환경보호청 고용 프로그램 (Senior Environmental Employment Program, SEE)은 55세 이상 근로자의 재능과 경험을 활용하여 미국 환경보호청(EPA) 및 기타 연방, 주, 지방 정부 기관이 환경 관련 임무를 수행하도록 돕는 프로그램입니다.
1970년대에 미국 환경보호청(EPA)의 EPA 직원들은 55세 이상의 숙련된 근로자들이 극도로 과소평가되고 있다는 것을 깨달았습니다. 이에 따라 EPA는 중장년 및 고령 전문가들의 역량을 널리 알리는 전국적인 모범 사례가 될 개념을 개발하였고, 이들은 오늘날 급속히 고령화되는 사회에서 중요한 역할을 하는 인재로 인정받고 있습니다.
SEE 프로그램에 참여한 사람들은 기술 역량을 향상시키고 새로운 교육 기회를 얻으며, 환경 보호와 본인의 경제적 안정에 기여할 수 있는 의미 있는 업무를 수행합니다. SEE 프로그램은 연방, 주, 지방 정부 기관들과 55세 이상의 전문가들을 연결하여 프로그램 참여자들을 사무직부터 과학 및 현장 업무에 이르기까지 다양한 행정 및 지원 직무에 배치합니다.
NAPCA는 워싱턴 DC에서 시애틀에 이르기까지 전국의 정부 기관 숙련된 전문가를 연결해드립니다.
목적
55세 이상의 은퇴한 미국인들에게 재능과 경험을 활용하여 EPA 및 기타 기관이 사명을 달성하도록 도울 수 있는 기회를 제공합니다.
작업 유형
등록자는 EPA 사무실의 요구 사항에 따라 행정, 전문, 기술 및 현장직에 이르기까지 다양한 직책에서 일할 수 있습니다.
고용
프로그램 참여자들은 NAPCA 소속 직원이지만, 급여와 의료 보험, 유급 휴일 및 휴가와 같은 복리후생은 EPA에서 제공합니다.
SEE: 채용 공고
—
현재 SEE 채용공고가 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.
NAPCA는 EPA 연구개발국(ORD)의 기술 정보 관리자(TIM)인 캐서린 피터스 (Kathryn Peters)의 전문적인 업적을 소개합니다. 캐서린은 2017년 7월부터 EPA에서 근무해 왔습니다.
캐서린은 약 75명의 독성학자로 구성된 연구 그룹인 생체분자 및 전산독성학부(BCTD)의 허가 절차 지원업무를 담당합니다. 과학자들로부터 세부 연구 결과를 받아 기록 보관 시스템에 입력하고, 경영진으로부터 검토를 받아 공개합니다. TIM(기술정보관리책임자)으로서 캐서린은 관리자, 사서, 그리고 소통 담당자의 역할을 겸합니다.
캐서린은 복잡한 허가 절차 웹사이트와 BCTD 연구자들을 연결하는 역할을 수행하여 행정적 부담을 줄여줍니다. 그녀는 RAPID, STICS, Science Hub 등의 웹사이트를 활용하여 수백 개의 세부 연구 결과를 제출하고 추적합니다. 캐서린은 PubMed, Science Inventory, Figshare 등의 웹사이트를 탐색하여 전산독성학 및 노출 센터(CCTE) 연구 결과를 대중에게 공개하는 데 중요한 역할을 합니다.
캐서린은 매달 실무 커뮤니티 회의를 통해 만나는 CCTE 소속 다른 TIM들로부터 높은 평가를 받고 있으며, 뛰어난 전문성과 인내심 덕분에 신입 TIM들의 멘토링도 자주 맡고 있습니다. 동료들은 그녀의 세심한 배려와 여러 연구자들과의 원활한 혐업 능력을 높이 평가합니다. 캐서린이 동료들에게 미치는 긍정적인 영향은 효율적이고 헌신적인 국가 인력을 유지하는 데 있어 NAPCA가 얼마나 중요한 역할을 하는지를 보여줍니다.
—
NAPCA는 매년 SEE 프로그램을 통해 100명 이상의 노인을 지원하고 있습니다. 다음은 주요 통계입니다:
프로그램에 대한 자세한 내용을 알아보려면 다음 연락처로 문의하세요.
Sai Sisavatdy, SEE 지역 이사
—
프로젝트 사이트
자세한 내용을 보려면 위치를 클릭하세요.
1511 Third Avenue, #914
Seattle, WA 981011511 Third Avenue, #914
Seattle, WA 98101122 S. Michigan Ave, #1360
Chicago, IL 606031444 I Street NW
Suite 700
Washington, DC 20005
프로그램 가입하기—
NAPCA SEE는 어떻게 운영되나요?
—
자격 요건
지원자는 최소 55세여야 하며 (공법 98-313 및 미국 노인근로자법에 따라), 미국 시민이어야 합니다.
SEE 등급 보기
A등급 | 행정 지원
이 단계에 기획, 분석, 평가, 그리고 해석 업무가 어느 정도 포함됩니다. 주로 대응, 관찰, 추적, 조직, 개발, 편집, 정리, 후속 조치, 조정 및 보고를 포함한 활동으로 구성됩니다.
B등급 | 기술 및 중간 전문직
이 등급의 업무에는 기획, 분석, 평가적, 해석 업무를 온전히 수행하는 것이며 독립적으로 일할 수도 있습니다.
C등급 | 독립 전문직
이 등급에는 전문가 수준의 기획력과 분석, 평가, 해석 업무가 포함되며, 독립적인 주도권과 판단력을 갖고 주어진 업무를 수행합니다.
SEE 등록자 복지 혜택
-
넉넉한 유급 휴일 및 연차
-
병가
-
건강보험 (주 30시간 이상 근무자 대상)
-
치과 및 안과 보험(주당 17.5시간 이상 근무자 대상. 프로그램 참여자 본인 부담)
간병 서비스 지원 사업
—
아시아/하와이/태평양계 (AANHPI) 노인 인구는 빠르게 증가하고 있는 다양한 배경의 집단으로, 빈곤율과 건강 격차가 높고, 많은 이들이 문화적으로 적절한 서비스에 충분히 접근하지 못하고 있습니다. 문화 친화적 돌봄이란 언어, 관습, 신념, 사회 활동 및 요리 등 다양한 문화적 배경을 이해하는 서비스를 말합니다. 하지만 현재 많은 서비스 정보는 어떤 문화나 언어에 어떤 문화나 언어에 대응할 수 있는지에 대한 구체적인 내용이 부족합니다. 예를 들어, 노인 지원 서비스를 제공한다고 해도, 해당 언어가 가능한 직원이 있는지 또는 문화적으로 익숙한 환경인지는 확인하기 어렵습니다. 자세한 정보를 확인하시려면, 거주 지역을 클릭해 주세요.
NAPCA의 간병인 정보를 위한 추진 사업은 AANHPI 노인과 그 가족 간병인을 위해 문화적으로 친근하고 언어 지원이 가능한 간병 서비스 제공자 및 서비스 정보를 포괄적으로 수집하고 정리하는 것을 목표로 합니다. 2024년에 Archstone 재단은 이 사업을 지원하기 위해 NAPCA에 3년간의 지원금을 제공하기로 했습니다.
NAPCA는 AANHPI 커뮤니티가 가장 많이 밀집된 캘리포니아의 6개 카운티(LA, OC, SF, Sacramento, Santa Clara, Alameda)에서 이 지원 사업을시작할 것입니다. 첫 번째 단계는 이러한 카운티에서 노년층을 위해 운영되고 있는 주요 기관(예: 지역 노인 지원 기관 (Area Agencies on Aging), 캘리포니아 돌봄제공자 지원 센터 (California Caregiver Resource Centers), 아시아계 미국인 재단 (Asian American Foundation) 및 기타 지역 기반 단체의 이해관계자들을 파악하는 것입니다. 이는 AANHPI 노인을 간병하는 데 특별히 필요한 요구 사항, 기존 자료의 현황 및 기존 데이터 자원의 현황, 그리고 돌봄 제공자의 역할을 이해하는 데 도움이 되고 있습니다. 우리는 다양한 지역사회에 속한 노인들을 지원하는 여러 간병 서비스 기관들과 협력하여, 이들의 활동을 하나로 연결하거나 더 효과적으로 만들 수 있는 방안을 함께 모색하고 있습니다. 또한, 캘리포니아 뿐 아니라 전국의 여러 재단으로부터 재정 지원을 받기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다.