新冠（COVID-19）疫苗：保护您和您的家人

Emma Lu Photos

问题 1：我还需要接种新冠疫苗吗？

即使身体健康，接种疫苗仍然十分重要，可以保护您和家人免于感染。新冠病毒并没有消失，接种疫苗能有效降低重症、住院以及“长新冠”的风险，同时也能减少传染给他人的机会。若您经常与年长者相处或同住，更应优先接种疫苗。

问题 2：新冠疫苗的接种建议有变化吗？

今年年初，联邦政府更新了新冠疫苗的接种建议。根据新指南，建议65岁以上的成年人以及患有至少一种潜在健康状况的人接种新冠疫苗。各州的执行方式略有不同，但在大多数州，仍能轻松获得新冠疫苗。

问题 3：如果我未满65岁，还能接种新冠疫苗吗？

可以！尽管联邦指南有所调整，大多数65岁以下的成年人仍符合接种条件。新指南对“潜在健康状况”的定义相当广泛，不仅包括严重疾病，也涵盖常见的健康因素，例如体重超重、缺乏运动、或现在/曾经是吸烟者。因此，许多药房在预约或填写接种表时会询问您是否有“潜在健康状况”。如果您不确定该如何回答，请记得这一广义定义意味着大多数人都符合接种条件。不过，在乔治亚州、路易斯安那州、犹他州和西弗吉尼亚州，您需要在接种前取得医生的处方。

问题 4：接种新冠疫苗需要自费吗？

如果您拥有健康保险，疫苗费用由保险承担，您无需支付。不过，联邦政府此前提供免费新冠疫苗的项目已于2024年8月结束。现在，没有健康保险的人可能需要自费接种，具体费用依居住地而定——某些地区仍提供低价或免费的疫苗服务。新冠疫苗的价格预计约为150至250美元，可能还会有额外服务费。

如有疑问，请拨打我们的服务热线寻求帮助。

如您对公共福利有任何疑问，可通过以下三种方式联系我们：

电话热线：

普通话：1-800-683-7427

广东话：1-800-582-4218

英文：1-800-336-2722

电子邮件：askNAPCA@napca.org邮寄地址：NAPCA Helpline, 1511 3rd Avenue Suite 914, Seattle, WA 98101

全美亚太裔耆老中心（National Asian Pacific Center on Aging, NAPCA）致力于提升亚裔美国人、夏威夷原住民及太平洋岛裔年长者的生活品质，倡导他们的独特需求，并确保他们能获得符合文化背景的服务。