top of page
napca_logo_H_home.png
napca_logo_abbr.png

Tiếp tục làm việc sau tuổi 65? Những Điều Cần Biết Về Ghi Danh Medicare


Việc bước sang tuổi 65 không phải lúc nào cũng có nghĩa là quý vị phải ghi danh Medicare ngay lập tức. Nếu quý vị vẫn đang làm việc hoặc đang có bảo hiểm thông qua nơi làm việc, các quy định có thể gây nhầm lẫn và sai sót có thể dẫn đến chi phí cao. Dưới đây là câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về việc trì hoãn Medicare, phối hợp với bảo hiểm thông qua nơi làm việc và ghi danh đúng thời điểm để tránh bị phạt và gián đoạn bảo hiểm.

 

<1> Medicare có bắt buộc đối với tất cả những người bước sang tuổi 65 không? Tôi chuẩn bị tròn 65 tuổi nhưng vẫn đang làm việc và có bảo hiểm y tế thông qua nơi làm việc

 

Medicare không tự động bắt buộc chỉ vì quý vị bước sang tuổi 65. Việc quý vị có nên ghi danh hay không chủ yếu phụ thuộc vào nơi làm việc của quý vị có còn hiệu lực và đạt chuẩn hay không.


  • Nếu quý vị làm việc cho công ty có từ 20 nhân viên trở lên, chương trình bảo hiểm của công ty thường sẽ chi trả trước. Quý vị thường có thể trì hoãn Phần B và Phần D mà không bị phạt nếu bảo hiểm của quý vị đạt chuẩn. Nhiều người vẫn ghi danh Phần A miễn phí khi đủ 65 tuổi, nhưng nếu quý vị hoặc vợ/chồng đang đóng góp vào tài khoản tiết kiệm y tế (HSA), quý vị có thể muốn trì hoãn cả Phần A.

  • Nếu quý vị làm việc cho công ty có dưới 20 nhân viên, Medicare thường trở thành bên chi trả chính khi quý vị 65 tuổi. Điều đó có nghĩa là quý vị thường nên ghi danh cả Phần A và Phần B ngay khi đủ điều kiện. Nếu không ghi danh, chương trình bảo hiểm thông qua nơi làm việc có thể chi trả như thể Medicare đã chi trả trước hoặc có thể từ chối thanh toán phần mà Medicare lẽ ra phải chi trả. Kết quả là, quý vị có thể phải chịu các chi phí tự trả không lường trước, bị gián đoạn bảo hiểm và có thể bị phạt ghi danh trễ.


Trong một số trường hợp, bảo hiểm thông qua nơi làm việc có thể tốn kém hơn Medicare. Trước khi quyết định trì hoãn Medicare hoặc duy trì bảo hiểm thông qua nơi làm việc, quý vị nên so sánh phí (premiums) bảo hiểm, chi phí tự trả (out-of-pocket costs), mạng lưới nhà cung cấp (provider networks) và phạm vi chi trả thuốc kê toa (prescription drug coverage) để xác định lựa chọn phù hợp nhất với nhu cầu của mình.

 

Luôn xác nhận quy mô công ty của quý vị có đạt chuẩn hay không với bộ phận nhân sự hoặc quyền lợi trước khi trì hoãn Medicare.


<2> Tôi dự định sắp nghỉ hưu và chưa ghi danh Medicare vì trước đây tôi có bảo hiểm thông qua nơi làm việc. Tôi cần thực hiện những bước nào để ghi danh Medicare ngay bây giờ và tránh bị phạt ghi danh trễ?

 

Khi nghỉ hưu, quý vị nộp đơn ghi danh Medicare thông qua An Sinh Xã Hội bằng hình thức trực tuyến, qua điện thoại, trực tiếp, qua thư hoặc fax. Nếu quý vị đã có bảo hiểm đạt chuẩn thông qua việc làm đang hoạt động, quý vị thường đủ điều kiện cho Thời Gian Ghi Danh Đặc Biệt (SEP), cho phép ghi danh Medicare mà không bị phạt ghi danh trễ. Việc ghi danh trước khi bảo hiểm của работодателя kết thúc sẽ giúp tránh gián đoạn bảo hiểm.

 

Phần A: Quý vị có thể ghi danh Phần A miễn phí khi đủ điều kiện thông qua An Sinh Xã Hội bằng cách nộp đơn Medicare trực tuyến (hệ thống SSA), qua điện thoại hoặc trực tiếp tại văn phòng SSA, không bị phạt. Không cần mẫu đơn riêng cho Phần A. Nếu quý vị phải trả phí cho Phần A, quý vị phải nộp đơn trong các giai đoạn quy định (như Thời Gian Ghi Danh Ban Đầu, Thời Gian Ghi Danh Chung hoặc Thời Gian Ghi Danh Đặc Biệt nếu đủ điều kiện), sử dụng mẫu CMS-18-F-5 khi áp dụng. Nếu quý vị có HSA, quý vị phải dừng đóng góp trước khi Phần A có hiệu lực vì việc ghi danh Medicare ảnh hưởng đến điều kiện của HSA.

 

Phần B: Quý vị phải nộp hai mẫu đơn sau:

  • Mẫu CMS-40B (đơn ghi danh Medicare Phần B)

  • Mẫu CMS-L564 (xác nhận bảo hiểm đạt chuẩn từ nơi làm việc)

 

Trong Phần 2 của mẫu CMS-40B, điền mục "Chọn ngày bắt đầu bảo hiểm" (Choose your coverage start date). Nộp cả hai mẫu cho An Sinh Xã Hội (Social Security). Quy trình này thiết lập Thời Gian Ghi Danh Đặc Biệt (Special Enrollment Period/SEP) cho Phần B và kéo dài tối đa 8 tháng sau khi việc làm hoặc bảo hiểm của quý vị kết thúc.


Phần D (nếu áp dụng): Nếu bảo hiểm thuốc của работодателя đạt chuẩn, quý vị có thể ghi danh Phần D trong vòng 63 ngày kể từ khi mất bảo hiểm thông qua nơi làm việc mà không bị phạt. Medicare chỉ cho phép tối đa 63 ngày không có bảo hiểm thuốc đạt chuẩn. Quý vị có thể ghi danh qua Medicare.gov hoặc trực tiếp với chương trình Phần D.

 

 ________________________________________________________________________________________________________________


Nếu quý vị có câu hỏi về các phúc lợi công, có 3 cách để liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay:

Gọi Tổng đài Trợ giúp: (English) 1-800-336-2722, (Korean) 1-800-582-4259,

        (Chinese Mandarin) 1-800-683-7427, (Cantonese) 1-800-582-4218,

        (Vietnamese) 1-800-582-4336

Mail: NAPCA Helpline, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101


The National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) cam kết nâng cao chất lượng cuộc sống cho người cao tuổi AANHPI bằng cách vận động cho các nhu cầu riêng biệt của họ và đảm bảo khả năng tiếp cận các dịch vụ phù hợp về văn hóa.

 
 
bottom of page